Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

triangular [GB trʌɪˈaŋɡjʊlə, Am traɪˈæŋɡjələr] ADJ

triangular (gen)
triangulaire
triangular SPORT contest
entre trois équipes

I. file [GB fʌɪl, Am faɪl] SUBST

1. file (for papers etc):

file (gen)
dossier m
file (cardboard)
chemise f
file (ring binder)
classeur m
file (card tray)
fichier m

2. file (record):

file
dossier m (on sur)
to have or keep a file on sb
avoir/conserver un dossier sur qn
his fingerprints/details are on file
ses empreintes digitales/coordonnées sont classées
she's on file
elle est fichée
to open a file on sb/sth
établir un dossier sur qn/qc
it's time to close the file fig
il est temps de classer l'affaire

3. file INFOR:

file
fichier m
file épith editing, management, name, organization, protection
de fichiers

4. file (tool):

file
lime f

5. file (line):

file
file f
to walk in single file
marcher en file indienne

II. file [GB fʌɪl, Am faɪl] VERBE trans

1. file ADMIN:

file invoice, letter, record
classer
to file sth under (the heading), ‘clients’
classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file JUR:

file application, complaint, request
déposer (with auprès de)
to file a petition in bankruptcy
déposer son bilan
to file a lawsuit (against sb)
intenter or faire un procès (à qn)
to file papers for adoption
faire une demande d'adoption
to file a claim for damages against sb
intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file PRESSE:

file report
envoyer

4. file wood, metal:

file
limer
to file one's nails
se limer les ongles
to file through a bar
couper un barreau à la lime

III. file [GB fʌɪl, Am faɪl] VERBE intr

1. file JUR:

to file for (a) divorce
demander le divorce

2. file (walk):

file
marcher en file
they filed into/out of the classroom
ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre
we filed past the coffin
nous avons défilé devant le cercueil

dans le dictionnaire PONS

triangular [traɪˈæŋgjʊləʳ, Am -lɚ] ADJ

triangular
triangulaire

I. file1 [faɪl] SUBST

1. file (binder for ordering documents):

file
classeur m

2. file (dossier):

file
dossier m
file
farde f Belg
file
fiche f CH

3. file INFOR:

file
fichier m
text file
fichier texte
backup file
fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file
file f
in (single) file
en file indienne

II. file1 [faɪl] VERBE trans

1. file (arrange):

file data
classer

2. file JUR:

file petition
déposer

3. file PRESSE:

file report
envoyer

III. file1 [faɪl] VERBE intr

1. file (officially register request):

to file for sth
faire une demande de qc
to file for bankruptcy
faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file
marcher en rang
to file in/out
entrer/sortir en rang

I. file2 [faɪl] SUBST

file
lime f

II. file2 [faɪl] VERBE trans

file
limer
to file (one's) nails
se limer les ongles
Present
Ifile
youfile
he/she/itfiles
wefile
youfile
theyfile
Past
Ifiled
youfiled
he/she/itfiled
wefiled
youfiled
theyfiled
Present Perfect
Ihavefiled
youhavefiled
he/she/ithasfiled
wehavefiled
youhavefiled
theyhavefiled
Past Perfect
Ihadfiled
youhadfiled
he/she/ithadfiled
wehadfiled
youhadfiled
theyhadfiled
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev