Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. trois <plur trois> [tʀwa] ADJ inv PRON SUBST m

trois
three

II. trois [tʀwa] ADV fam

trois
three, third, thirdly

III. trois [tʀwa]

les trois coups
three knocks (to signal the curtain is about to rise)

IV. trois [tʀwa]

être haut comme trois pommes
to be kneehigh to a grasshopper
jamais deux sans trois
bad luck comes in threes
trois fois rien
next to nothing
Voir aussi

cuiller, cuillère [kɥijɛʀ] SUBST f

1. cuiller:

cuiller (pour manger)
spoon
cuiller (contenu)
spoonful
petite cuiller
teaspoon
cuiller en bois
wooden spoon
une cuiller de sucre
a spoonful of sugar

2. cuiller MUS:

cuiller
spoon
jouer des cuillers
to play the spoons

3. cuiller PÊCHE:

cuiller
spoon
pêche à la cuiller
spoonbait fishing

4. cuiller TEC:

cuiller (de grenade)
safety catch
cuiller (de fondeur, verrier)
ladle
cuiller à café
≈ teaspoon
cuiller à café (très petite)
coffee spoon
cuiller à dessert
dessertspoon
cuiller à soupe
soupspoon
cuiller à soupe (pour mesurer)
≈ tablespoon
une cuiller à soupe d'huile
a tablespoon ou tablespoonful of oil
cuiller tournante
spinner

Idiomes/Tournures:

il n'y va pas avec le dos de la cuiller fam (en parlant)
he doesn't pull his punches
il n'y va pas avec le dos de la cuiller (en agissant)
he doesn't do things by halves
on l'a ramassée à la petite cuiller fam
they had to scrape her up off the road
je suis à ramasser à la petite cuiller fam
I'm knackered GB fam
je suis à ramasser à la petite cuiller fam
I'm pooped fam
faire qc en deux ou trois coups de cuiller à pot
to do sth in two shakes of a lamb's tail fam

I. trente-trois [tʀɑ̃ttʀwa] ADJ inv

trente-trois
thirty-three
‘dites trente-trois’
‘say ninety-nine’

II. trente-trois [tʀɑ̃ttʀwa] PRON

trente-trois
thirty-three

III. trente-trois [tʀɑ̃ttʀwa]

trente-trois tours
LP, album

I. trois-huit <plur trois-huit> [tʀwaɥit] SUBST m MUS

trois-huit
three-eight time
en trois-huit
in three-eight time

II. trois-huit [tʀwaɥit] SUBST mpl COMM

trois-huit
system sing of three eight-hour shifts
je fais les trois-huit
I work shifts

trois-deux <plur trois-deux> [tʀwadø] SUBST m MUS

trois-deux
three-two time
en trois-deux
in three-two time

trois-D [tʀwade] SUBST f

trois-D
3-D

I. trois-quarts [tʀwakaʀ] ADJ inv

trois-quarts manches, veste:

trois-quarts
three-quarter length

II. trois-quarts <plur trois-quarts> [tʀwakaʀ] SUBST m

1. trois-quarts COUTURE (manteau):

trois-quarts
three-quarter length coat

2. trois-quarts SPORT (joueur de rugby):

trois-quarts
three-quarter

3. trois-quarts MUS (violon):

trois-quarts
three-quarter violin

III. de trois-quarts ADJ

de trois-quarts portrait, photo:

de trois-quarts
three-quarter épith

trois-mâts <plur trois-mâts> [tʀwamɑ] SUBST m

trois-mâts
three-master

trois-quatre <plur trois-quatre> [tʀwakatʀ] SUBST m MUS

trois-quatre
three-four time
en trois-quatre
in three-four time

trois-roues <plur trois-roues> [tʀwaʀu] SUBST m

trois-roues
trike
anglais
anglais
français
français
three-quarter
trois-quarts m
three-quarter portrait
de trois-quarts
three-quarter sleeve
trois-quarts

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. trois [tʀwɑ] ADJ

trois
three

Idiomes/Tournures:

en trois mots
in a word

II. trois [tʀwɑ] SUBST m inv

trois
three
Voir aussi

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Idiomes/Tournures:

c'était moins cinq! fam
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five GB
deux et trois font cinq
two and three make five Am
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq JEUX:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ENS:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

cinq
fifthly

trois-pièces [tʀwɑpjɛs] SUBST m inv

1. trois-pièces (appartement):

trois-pièces
three-room flat GB
trois-pièces
three-room apartment Am

2. trois-pièces COUTURE:

costume trois-pièces
three-piece suit

trois-mâts [tʀwɑmɑ] SUBST m inv

trois-mâts
three-master

I. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] ADJ inv

trois-étoiles
three-star

II. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] SUBST m inv

1. trois-étoiles (hôtel):

trois-étoiles
three-star hotel

2. trois-étoiles (restaurant):

trois-étoiles
three-star restaurant

trois-huit [tʀwɑɥit] SUBST

trois-huit mpl inv:

faire les trois-huit
to operate three eight-hour shifts
anglais
anglais
français
français
three-quarter
trois-quarts
three
trois inv
threesome
groupe m de trois
threesome
partie f à trois
threesome
partie f à trois
thrice
trois fois
three-ply
à trois épaisseurs
three-ply
à trois fils
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. trois [tʀwɑ] ADJ

trois
three

Idiomes/Tournures:

en trois mots
in a word

II. trois [tʀwɑ] SUBST m inv

trois
three
Voir aussi

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Idiomes/Tournures:

c'était moins cinq! fam
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq JEUX:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ENS:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

cinq
fifthly

I. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] ADJ inv

trois-étoiles
three-star

II. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] SUBST m inv

1. trois-étoiles (hôtel):

trois-étoiles
three-star hotel

2. trois-étoiles (restaurant):

trois-étoiles
three-star restaurant

trois-huit [tʀwɑʏit] SUBST

trois-huit mpl inv:

faire les trois-huit
to operate three eight-hour shifts

trois-mâts [tʀwɑmɑ] SUBST m inv

trois-mâts
three-master

trois-pièces [tʀwɑpjɛs] SUBST m inv

1. trois-pièces (appartement):

trois-pièces
three-room apartment

2. trois-pièces COUTURE:

costume trois-pièces
three-piece suit
anglais
anglais
français
français
three
trois inv
three-quarter
trois-quarts
three-piece
en trois morceaux
three-piece suit
(costume m) trois-pièces m
three-piece
à trois
three-piece
trois-pièces m
threesome
groupe m de trois
threesome
partie f à trois
threesome
partie f à trois
thrice
trois fois

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

compresseur à trois cylindres

compresseur à trois cylindres
three cylinder compressor

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

une fois, deux fois, trois fois, adjugé!
going once, going twice, three times, gone!
quatre [ou trois] pelés et un tondu fam
one man and a dog
interruption de deux heures/trois mois
two hour/three month break
il est trois heures/trois heures et demie
it's three o'clock/half past three
ça fait trois jours qu'il est là
he's been here for four days now

Parcourir le dictionnaire

Consulter "trois" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev