Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. entrer [ɑ̃tʀe] VERBE trans + vb avoir

1. entrer (transporter):

entrer (vu de l'intérieur) objet, marchandise
to bring [sth] in
entrer (vu de l'extérieur) objet, marchandise
to take [sth] in

2. entrer (enfoncer):

entrer ongles, épée
to stick (dans into)

3. entrer INFOR:

entrer donnée, instruction
entrer qc en mémoire

4. entrer SPORT:

entrer but

II. entrer [ɑ̃tʀe] VERBE intr + vb être

1. entrer (pénétrer):

entrer (gén)
entrer (en allant)
entrer (en venant)
entrer (en roulant)
laisse-moi entrer!
fais-la entrer

3. entrer (s'intégrer, commencer):

entrer dans débat, période
entrer dans opposition, entreprise
entrer à école, hit-parade
entrer à gouvernement, parti, armée
entrer à université
entrer en pourparlers, négociations
entrer dans la vie de qn
entrer dans la légende personne:
entrer dans le capital de… FIN
entrer en éruption
anglais
anglais
français
français
faire entrer
entrer
faire entrer
flood in light, water:
entrer à flot
entrer de justesse
entrer sans payer

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. entrer [ɑ̃tʀe] VERBE intr +être

1. entrer:

entrer (pénétrer)
entrer (vu de l'intérieur)
entrer (vu de l'extérieur)
faire/laisser entrer qn

2. entrer (pénétrer dans un lieu):

entrer dans qc
to enter sth
entrer dans qc (vu de l'intérieur)
entrer dans qc (vu de l'extérieur)
to go into sth

3. entrer (aborder):

4. entrer fam (heurter):

entrer dans qc

5. entrer (s'engager dans):

6. entrer (être admis):

7. entrer (s'enfoncer):

8. entrer (s'associer à):

9. entrer (faire partie de):

10. entrer (comme verbe support):

entrer en contact avec qn
entrer en collision avec qn/qc
to collide with sb/sth
entrer en guerre
entrer en scène

Idiomes/Tournures:

II. entrer [ɑ̃tʀe] VERBE trans +avoir

1. entrer (faire pénétrer):

entrer qc dans qc
to bring/take sth into sth

2. entrer INFOR:

entrer
anglais
anglais
français
français
faire entrer
pop in to shop
entrer rapidement
bring on reserve, actor
faire entrer
faire entrer
faites-le/la entrer
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. entrer [ɑ͂tʀe] VERBE intr +être

1. entrer:

entrer (pénétrer)
entrer (vu de l'intérieur)
entrer (vu de l'extérieur)
faire/laisser entrer qn

2. entrer (pénétrer dans un lieu):

entrer dans qc
to enter sth
entrer dans qc (vu de l'intérieur)
entrer dans qc (vu de l'extérieur)
to go into sth

3. entrer (aborder):

4. entrer fam (heurter):

entrer dans qc

5. entrer (s'engager dans):

6. entrer (être admis):

7. entrer (s'enfoncer):

8. entrer (s'associer à):

9. entrer (faire partie de):

10. entrer (comme verbe-support):

entrer en contact avec qn
entrer en collision avec qn/qc
to collide with sb/sth
entrer en guerre
entrer en scène

Idiomes/Tournures:

II. entrer [ɑ͂tʀe] VERBE trans +avoir

1. entrer (faire pénétrer):

entrer qc dans qc
to bring/take sth into sth

2. entrer inform:

entrer
anglais
anglais
français
français
faire entrer
pop in to shop
entrer rapidement
bring on reserve, actor
faire entrer
entrer
faire entrer
faites-le/la entrer

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

entrer dans le moule
Présent
j'entre
tuentres
il/elle/onentre
nousentrons
vousentrez
ils/ellesentrent
Imparfait
j'entrais
tuentrais
il/elle/onentrait
nousentrions
vousentriez
ils/ellesentraient
Passé simple
j'entrai
tuentras
il/elle/onentra
nousentrâmes
vousentrâtes
ils/ellesentrèrent
Futur simple
j'entrerai
tuentreras
il/elle/onentrera
nousentrerons
vousentrerez
ils/ellesentreront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "entrer" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev