Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. land [lænd] SUBST

1. land sans pl (ground):

land
ląd m
to travel by land
podróżować lądem

2. land (area of ground):

land
ziemia f
building/private land
teren m zabudowany/prywatny
pasture land
pastwisko nt
state land(s)
ziemie plur skarbu państwa
waste land
nieużytki plur

3. land sans pl (earth):

land
ziemia f
land
grunt m

4. land littér (country):

land
kraj m
land
państwo nt

Idiomes/Tournures:

to see how the land lies
orientować [perf z-] się w sytuacji
a land of milk and honey
ziemia mlekiem i miodem płynąca

II. land [lænd] VERBE intr

1. land (touch, go down):

land
lądować [perf wy]
to land on the floor/ground
wylądować na podłodze/ziemi

2. land (by boat):

land
dobijać [perf dobić] do brzegu
land
zawijać [perf zawinąć] do portu

Idiomes/Tournures:

to land a blow/punch
zadawać [perf zadać] cios

III. land [lænd] VERBE trans

1. land:

land aircraft, plane
posadzić
land boat
doprowadzać [perf doprowadzić] do brzegu

2. land:

land cargo
wyładowywać [perf wyładować]
land passengers
wysadzać [perf wysadzić]

3. land contract, job:

land
dostawać [perf dostać]
Entrée OpenDict

land SUBST

common land
teren publiczny m
overflow land melioracja
zalewisko nt
Entrée OpenDict

land VERBE

land
trafić

common land SUBST

common land
błonia ntpl

crash-land VERBE intr

crash-land
lądować [perf wy-] awaryjnie

dry land SUBST sans pl

dry land
stały ląd m

Holy Land SUBST

Holy Land
Ziemia f Święta

land charge SUBST ÉCON

land charge
obciążenie nt gruntu (obowiązki właściciela gruntu)

land development SUBST sans pl

land development
uzbrajanie nt terenu

land office SUBST AM

land office
urząd m ksiąg wieczystych

land reform SUBST

land reform
reforma f rolna

land register SUBST

land register
księga f wieczysta
land register
hipoteka f
entry in the land register
zapis m w księdze wieczystej

land registration SUBST

land registration
wpis m do księgi wieczystej [lub do hipoteki]
Present
Iland
youland
he/she/itlands
weland
youland
theyland
Past
Ilanded
youlanded
he/she/itlanded
welanded
youlanded
theylanded
Present Perfect
Ihavelanded
youhavelanded
he/she/ithaslanded
wehavelanded
youhavelanded
theyhavelanded
Past Perfect
Ihadlanded
youhadlanded
he/she/ithadlanded
wehadlanded
youhadlanded
theyhadlanded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

land services
siły plur lądowe
idle land
grunt m leżący odłogiem
land ho!
ziemia!
undeveloped land
teren m niezabudowany
land valuation
wycena gruntu

Parcourir le dictionnaire

Consulter "land" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev