Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ship [ʃɪp] SUBST

ship
statek m
ship MILIT
okręt m
sailing ship
żaglowiec m
to board a ship
zaokrętować się
to jump ship
uciec ze statku

II. ship <-pp-> [ʃɪp] VERBE trans

1. ship (send by boat):

ship
wysyłać [perf wysłać] statkiem

2. ship (transport):

ship
przewozić [perf przewieźć]

3. ship (deliver goods):

ship
dostarczać [perf dostarczyć]
Entrée OpenDict

ship SUBST

stranded ship
statek wyrzucony na brzeg m
polar ship
okręt polarny m
open ship
statek otwarty m
open ship
statek bezpokładowy m
one-compartment ship
statek jednoprzedziałowy (o niezatapialności jednoprzedziałowej) m
nuclear ship
statek o napędzie jądrowym m
mother ship budowa okrętów
statek-baza m

container ship SUBST MAR

container ship
kontenerowiec m

merchant ship SUBST MAR

merchant ship
statek m handlowy

oceangoing ship SUBST MAR

oceangoing ship
statek m oceaniczny [lub pełnomorski]

sailing ship SUBST

sailing ship
żaglowiec m

ship off VERBE trans

1. ship off (send):

ship off
wysyłać [perf wysłać]

2. ship off a. fig (send away):

ship off
odsyłać [perf odesłać]

ship out VERBE trans

ship out person, cargo:

ship out
wysyłać [perf wysłać]

transport ship SUBST

transport ship
statek m transportowy
transport ship
transportowiec m

free alongside ship ADJ ÉCON

free alongside ship
franko wzdłuż burty statku
Entrée OpenDict

guard-ship SUBST

guard-ship MILIT, MAR
dozorowiec
Entrée OpenDict

that ship has sailed

that ship has sailed (lost opportunity) fig idiom
ta szansa minęła bezpowrotnie
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

space ship
statek m kosmiczny
cargo ship
statek m towarowy
sailing ship
żaglowiec m
ship's log
dziennik m okrętowy
phantom ship
okręt-widmo m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ship" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev