Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ship [GB ʃɪp, Am ʃɪp] SUBST

ship
navire m
ship (smaller)
bateau m
passenger ship
paquebot m
Her Majesty's ship (HMS) Victory
le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)
to travel by ship
voyager par bateau
to send sth by ship
envoyer qc par bateau
to take ship for India démod
prendre le bateau pour l'Inde
a ship of the line HIST
un bâtiment de ligne
the good ship Ivanhoe démod littér
l'Ivanhoe

II. ship <pprés shipping; prét, ppas shipped> [GB ʃɪp, Am ʃɪp] VERBE trans

1. ship (send):

ship (by sea)
transporter [qc] par mer
ship (by air)
transporter [qc] par avion
ship (overland)
acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies
charger
ship oars
rentrer
to ship water
embarquer de l'eau

III. ship [GB ʃɪp, Am ʃɪp]

we are like ships that pass in the night
nous ne faisons que nous croiser
the ship of state
le char de l'État
the ship of the desert (camel)
le vaisseau du désert
to run a tight ship
mener tout le monde à la baguette
when my ship comes in
quand j'aurai fait fortune

cargo ship SUBST

cargo ship
cargo m

hospital ship SUBST

hospital ship
navire-hôpital m

factory ship SUBST

factory ship
navire-usine m

sailing ship SUBST

sailing ship
voilier m

capital ship SUBST

capital ship
bâtiment m de guerre

slave ship SUBST

slave ship
négrier m
slave ship
vaisseau m négrier

spy ship SUBST

spy ship
navire m espion

rocket ship SUBST (spacecraft)

rocket ship
vaisseau m spatial

recovery ship SUBST

recovery ship ESPACE, MAR
navire m de récupération (des véhicules spatiaux)

dans le dictionnaire PONS

I. ship [ʃɪp] SUBST

ship
bateau m
ship merchant
cargo m
ship passenger
paquebot m
ship sailing
voilier m
a ship's papers
papiers mpl de bord
to board a ship
embarquer
by ship
en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] VERBE trans

1. ship (send by boat):

ship
expédier par bateau
ship freight
charger

2. ship (transport):

ship
transporter

merchant ship SUBST

merchant ship
navire m marchand

ship's chandler SUBST

ship's chandler
fournisseur m d'équipement maritime

ship out VERBE trans

ship out
envoyer par bateau

factory ship SUBST

factory ship
navire-usine m

container ship SUBST

container ship
navire m porte-conteneurs

sister ship SUBST

sister ship
navire m jumeau

cruise ship SUBST

cruise ship
bateau m de croisière

ship off VERBE trans

ship off
expédier par bateau

recovery ship SUBST

recovery ship
bateau m de sauvetage
dans le dictionnaire PONS

I. ship [ʃɪp] SUBST

ship
bateau m
ship merchant
cargo m
ship passenger
paquebot m
ship sailing
voilier m
a ship's papers
papiers mpl de bord
to board a ship
embarquer
by ship
en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] VERBE trans

1. ship (send by boat):

ship
expédier par bateau
ship freight
charger

2. ship (transport):

ship
transporter

container ship SUBST

container ship
navire m porte-conteneurs

cruise ship SUBST

cruise ship
bateau m de croisière

factory ship SUBST

factory ship
navire-usine m

ship out VERBE trans

ship out
envoyer par bateau

ship off VERBE trans

ship off
expédier par bateau

ship chandler SUBST

ship chandler
fournisseur (-euse) m (f) d'équipement maritime

recovery ship SUBST

recovery ship
bateau m de sauvetage

sister ship SUBST

sister ship
navire m jumeau

merchant ship SUBST

merchant ship
navire m marchand
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev