Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

bangs [bæŋz] SUBST

bangs plur AM:

bangs
grzywka f

I. bang [bæŋ] SUBST

1. bang (sound):

bang
huk m
bang of door
trzaśnięcie nt

2. bang (blow):

bang
uderzenie nt

Idiomes/Tournures:

to end with a bang fam
zakończyć się wielkim sukcesem

II. bang [bæŋ] ADV

1. bang (precisely):

bang
dokładnie

2. bang (noisily):

bang
z hukiem
to go bang
huknąć

Idiomes/Tournures:

bang goes my pay rise
nici z mojej podwyżki

III. bang [bæŋ] INTERJ

bang
bum!
bang! bang! you're dead!
pif-paf! nie żyjesz!

IV. bang [bæŋ] VERBE intr

1. bang (make noise):

bang
huknąć
bang door
trzaskać [perf trzasnąć]

2. bang (hit):

to bang on sth
walić [perf walnąć] w coś
to bang into sth
wpadać [perf wpaść] na coś
to bang about
hałasować

V. bang [bæŋ] VERBE trans

1. bang (hit):

to bang sth on sth
łupnąć czymś w coś
Lydia banged her knee on the cupboard
Lydia łupnęła kolanem o szafkę

2. bang (shut):

to bang the door
trzaskać [perf trzasnąć] drzwiami

3. bang vulg (have sex):

bang
pieprzyć

big bang SUBST

big bang
wielki wybuch m

slap-bang ADV GB fam

slap-bang → slap IV.

Voir aussi

slap down VERBE trans

1. slap down (put down):

to slap sth down
rzucać [perf rzucić] coś z trzaskiem

2. slap down (silence):

to slap sb down
dać komuś po nosie

I. slap [slæp] SUBST

1. slap (blow):

slap
klaps m
a slap in the face
policzek m

2. slap (watery noise):

slap
chlupot m

Idiomes/Tournures:

slap and tickle GB iron fam
baraszkowanie nt
to be given a slap on the wrist
dostać po łapach

II. slap <-pp-> [slæp] VERBE trans

1. slap (hit with open hand):

slap
dawać [perf dać] klapsa
to slap sb in the face
dawać [perf dać] komuś w twarz
to slap sb on the back
klepać [perf po-] kogoś po plecach

2. slap (strike):

to slap sth against sth
uderzać [perf uderzyć] czymś o coś

III. slap <-pp-> [slæp] VERBE intr

slap water:

slap
chlupotać [perf za-]

IV. slap [slæp] ADV fam

slap hit:

slap
wprost
slap in the middle
w samym środku
Entrée OpenDict

slap bang ADV

slap bang
prosto (np. w coś)
Entrée OpenDict

bang out VERBE

to bang out something (to produce quickly) fam
robić coś pospiesznie/szybko
to bang something out fam
robić coś biegiem fam
to bang something out fam
robić coś na chybcika fam
to bang something out fam
robić coś rach-ciach fam
Present
Ibang
youbang
he/she/itbangs
webang
youbang
theybang
Past
Ibanged
youbanged
he/she/itbanged
webanged
youbanged
theybanged
Present Perfect
Ihavebanged
youhavebanged
he/she/ithasbanged
wehavebanged
youhavebanged
theyhavebanged
Past Perfect
Ihadbanged
youhadbanged
he/she/ithadbanged
wehadbanged
youhadbanged
theyhadbanged
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev