Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] SUBST GB JUR

the Bar
adwokatura f
the Bar Council
Rada f Adwokacka
to be called to the Bar
zostać adwokatem
Voir aussi

American Bar Association SUBST JUR

American Bar Association
Amerykańskie Stowarzyszenie nt Prawników

I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] SUBST

1. bar (place):

bar
bar m

2. bar (counter):

bar
kontuar m

3. bar (metal rod):

bar
pręt m

4. bar:

bars plur (grid)
kraty fpl

5. bar (piece):

bar of soap
kostka f
bar of chocolate
tabliczka f
bar of gold
sztaba f
chocolate bar
baton(ik) m

6. bar INFOR:

task bar
pasek m zadań
space bar
klawisz m spacji

7. bar:

bar (stripe)
pasek m
bar (line)
kreska f

8. bar (barrier):

bar
przeszkoda f
colour bar
segregacja f rasowa

9. bar ELEC:

bar
spirala f grzejna

10. bar MUS:

bar
takt m

11. bar SPORT:

horizontal bar
drążek m gimnastyczny
parallel bars
poręcze fpl

Idiomes/Tournures:

behind bars
za kratkami

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] VERBE trans

1. bar (obstruct):

bar
zastawiać [perf zastawić]
to bar sb's way
stawać [perf stanąć] komuś na drodze
to bar a door
ryglować [perf za-] drzwi

2. bar (forbid):

to bar sth
zabraniać [perf zabronić] czegoś
to bar sb from sth
zabraniać [perf zabronić] komuś czegoś
to be barred from somewhere
mieć zakaz wstępu dokądś

III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRÉP GB

bar
oprócz
bar
z wyjątkiem
bar none
bez wyjątku

bar chart SUBST

bar chart
wykres m słupkowy

bar code SUBST

bar code
kod m paskowy

bar coding SUBST sans pl ÉCON

bar coding
kodowanie nt kreskowe wyrobów

candy bar SUBST AM

candy bar
baton m

cocktail bar SUBST

cocktail bar
koktajlbar m

coffee bar SUBST

coffee bar
kawiarnia f

colour bar, color bar AM SUBST sans pl

colour bar
segregacja f rasowa

horizontal bar SUBST

horizontal bar
drążek m gimnastyczny

lounge bar SUBST GB

lounge bar
bar m (ekskluzywny)

snack bar SUBST

snack bar
snack bar m (bar z przekąskami)

space bar SUBST INFOR

space bar
klawisz m spacji
space bar
spacja f
Entrée OpenDict

bar SUBST

subtense bar GÉO
łata paralaktyczna f
Entrée OpenDict

bar SUBST

step moving bar
szyna krokowa f
step moving bar
szyna odstępów f
sine bar metrologia
linial sinusowy m
sine bar metrologia
sinuśnica f
port bar MAR
zapora pływająca f
port bar MAR
bony zaporowe fpl
peeled bar hutnictwo
pręt łuszczony m
outer bar oceanografia
ławica zewnętrzna (druga od brzegu) f
nog bar przemysł szklarski
szyna szlifierska f
connector bar stomatologia
łuk łączący protezy częściowej m
Entrée OpenDict

bar SUBST

sleeper bar
kształtownik na podkłady kolejowe m
Present
Ibar
youbar
he/she/itbars
webar
youbar
theybar
Past
Ibarred
youbarred
he/she/itbarred
webarred
youbarred
theybarred
Present Perfect
Ihavebarred
youhavebarred
he/she/ithasbarred
wehavebarred
youhavebarred
theyhavebarred
Past Perfect
Ihadbarred
youhadbarred
he/she/ithadbarred
wehadbarred
youhadbarred
theyhadbarred
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bars plur (grid)
kraty fpl
parallel bars
poręcze fpl
behind bars
za kratkami
to play a few bars
zagrać parę taktów

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev