Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. play [pleɪ] SUBST

1. play sans pl (recreation):

play
to be at play
in play

2. play sans pl SPORT:

play
gra f

3. play AM (move):

good play

4. play THÉÂTRE:

play
to put on a play
wystawiać [perf wystawić] sztukę

5. play sans pl (freedom to move):

play
luz m

Idiomes/Tournures:

to bring sth into play (use)
wykorzystywać [perf wykorzystać] coś
to bring sth into play (make active)
uaktywniać [perf uaktywnić] coś
to come into play
odgrywać [perf odegrać] rolę
to make a play for sth

II. play [pleɪ] VERBE intr

1. play (amuse oneself):

play
bawić [perf za- lub po- ] się
to play with sb
to play with sth

2. play SPORT:

play
grać [perf za-]

3. play (produce music):

play
grać [perf za-]
to play to sb

4. play (move):

play light, colours
play fountain

5. play (pretend):

play
udawać [perf udać]

6. play (manoeuvre):

to play for time
grać [perf za-] na zwłokę [lub czas]

7. play (gamble):

play
to play for money
grać [perf za-] dla pieniędzy

III. play [pleɪ] VERBE trans

1. play JEUX:

play
grać [perf za-]
to play one's cards right fig
dobrze rozgrywać [perf rozegrać] partię

2. play SPORT:

play
grać [perf za-]
to play a match
to play sb

3. play THÉÂTRE:

to play sb
grać [perf za-] kogoś
to play an act
odgrywać [perf odegrać] akt

4. play (pretend):

play

5. play (behave):

to play truant [or AM hooky]
to play it cool
zachowywać [perf zachować] zimną krew
to play the game
postępować [perf postąpić] uczciwie

6. play MUS:

play
grać [perf za-]
(perform music) to play sth
to play sth by ear
to play it by ear fig

7. play CD, tape:

play
puszczać [perf puścić]

8. play (gamble):

9. play (perpetrate):

to play a joke on sb
robić [perf z-] komuś kawał
to play a joke on sb
nabierać [perf nabrać] kogoś

10. play (direct):

11. play (have influence):

to play a part in sth
odgrywać [perf odegrać] rolę w czymś

Idiomes/Tournures:

not to play ball
odmawiać [perf odmówić]
Entrée OpenDict

play SUBST

steering play AUTO
side play części maszyn
side play części maszyn

child's play SUBST sans pl

fair play SUBST sans pl

fair play
fair play
fair play nt

foul play SUBST

1. foul play (unfair play):

2. foul play (tampering):

horse play SUBST sans pl

horse play

miracle play SUBST HIST, THÉÂTRE

miracle play

Nativity play SUBST sans pl

≈ jasełka plur

passion play SUBST

play about VERBE intr

1. play about péj (play):

2. play about (commit adultery):

I. play along VERBE intr

to play along with sb
zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

II. play along VERBE trans péj

to play sb along
zwodzić [perf zwieść] kogoś

play around VERBE intr

play around PHRVB play about

Voir aussi

play about VERBE intr

1. play about péj (play):

2. play about (commit adultery):

play back VERBE trans

play back
odtwarzać [perf odtworzyć] z playbacku

play down VERBE trans

to play down sth
pomniejszać [perf pomniejszyć] znaczenie czegoś
Present
Iplay
youplay
he/she/itplays
weplay
youplay
theyplay
Past
Iplayed
youplayed
he/she/itplayed
weplayed
youplayed
theyplayed
Present Perfect
Ihaveplayed
youhaveplayed
he/she/ithasplayed
wehaveplayed
youhaveplayed
theyhaveplayed
Past Perfect
Ihadplayed
youhadplayed
he/she/ithadplayed
wehadplayed
youhadplayed
theyhadplayed

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "play" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev