Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. bow1 [baʊ] VERBE intr

1. bow (bend):

to bow to sb
kłaniać [perf ukłonić] się komuś

2. bow (agree):

to bow to pressure
ustępować [perf ustąpić] pod presją

Idiomes/Tournures:

to bow to the inevitable
godzić [perf po-] się z nieuchronnością losu

II. bow1 [baʊ] VERBE trans (lower)

bow
pochylać [perf pochylić]

III. bow1 [baʊ] SUBST

bow
ukłon m
the actors took a bow
aktorzy ukłonili się publiczności

bow2 [bəʊ, Am boʊ] SUBST

1. bow (weapon):

bow
łuk m

2. bow MUS:

bow
smyczek m

3. bow (slip-knot):

bow
kokarda f

4. bow MAR:

bow
dziób m
Entrée OpenDict

bow SUBST

bow
węzeł m
pram bow budowa okrętów
dziób płaski m
narrow bow budowa okrętów
ostry dziób m
Entrée OpenDict

bow VERBE

bow out
zrezygnować (z funkcji lub z udziału, np. w konkursie)

bow-legged ADJ

to be bow-legged
mieć krzywe nogi

bow tie SUBST COUTURE

bow tie
muszka f

bow window SUBST ARCHIT

bow window
okno nt wykuszowe

bow-wow [ˌbaʊˈwaʊ] INTERJ enfant fam

bow-wow
hau! hau!
Present
Ibow
youbow
he/she/itbows
webow
youbow
theybow
Past
Ibowed
youbowed
he/she/itbowed
webowed
youbowed
theybowed
Present Perfect
Ihavebowed
youhavebowed
he/she/ithasbowed
wehavebowed
youhavebowed
theyhavebowed
Past Perfect
Ihadbowed
youhadbowed
he/she/ithadbowed
wehadbowed
youhadbowed
theyhadbowed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bow tie
mucha f
to bow before sb
kłaniać się przed kimś
to bow to sb
kłaniać [perf ukłonić] się komuś
to bow to pressure
ustępować [perf ustąpić] pod presją
to be bow-legged
mieć krzywe nogi

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bow" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev