Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

changing [ˈtʃeɪnʤɪŋ] ADJ

changing
zmieniający się

changing cubicle SUBST

changing cubicle
przymierzalnia f

changing room SUBST

changing room
szatnia f

I. change [tʃeɪnʤ] SUBST

1. change (alteration):

change
zmiana f
change in the weather
zmiana pogody
for a change
dla odmiany
there's no change in his condition
jego stan pozostaje bez zmian
let's eat outside — it'll make a change
zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes
ubranie nt na zmianę

3. change sans pl (coins):

[small] change
drobne plur
have you got change for 5 pounds?
czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change sans pl (money returned):

change
reszta f
two pounds in change
dwa funty reszty

5. change (in travel):

change
przesiadka f

Idiomes/Tournures:

to have a change of heart
rozmyślić się

II. change [tʃeɪnʤ] VERBE intr

1. change (become different):

change
zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

change
przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

change
przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

change
zmieniać [perf zmienić] bieg
to change into third gear
wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III. change [tʃeɪnʤ] VERBE trans

1. change (replace):

to change clothes
przebierać [perf przebrać] się
to change the sheets/nappy
zmieniać [perf zmienić] pościel/pieluszkę

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth
rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth
wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains
przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s)
zmieniać [perf zmienić] biegi

change into VERBE trans

to change sth into sth
zamieniać [perf zamienić] coś w coś
the frog changed into a prince
żaba zamieniła się w księcia

change over VERBE intr

to change over to sth
przechodzić [perf przejść] na coś

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, Am ˌʃɔ:rt-] VERBE trans

1. short-change (give too little money):

short-change
wydać za mało reszty

2. short-change fig fam (disappoint):

to be short-changeed
zostać naciągniętym

small change SUBST sans pl

small change
drobne plur
small change fig
grosze mpl

bureau de change SUBST

bureau de change
kantor m [wymiany walut]

quick-change artist SUBST THÉÂTRE

quick-change artist
transformista m
Present
Ichange
youchange
he/she/itchanges
wechange
youchange
theychange
Past
Ichanged
youchanged
he/she/itchanged
wechanged
youchanged
theychanged
Present Perfect
Ihavechanged
youhavechanged
he/she/ithaschanged
wehavechanged
youhavechanged
theyhavechanged
Past Perfect
Ihadchanged
youhadchanged
he/she/ithadchanged
wehadchanged
youhadchanged
theyhadchanged
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "changing" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev