Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. cloud [klaʊd] SUBST

cloud
chmura f
cloud
obłok m

Idiomes/Tournures:

to cast a cloud over sth
rzucać [perf rzucić] na coś cień
every cloud has a silver lining prov
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
to be on cloud nine
być w siódmym niebie
under a cloud
podejrzany

II. cloud [klaʊd] VERBE trans

1. cloud (make steamy):

steam clouded the mirror
lustro zaparowało

2. cloud (stir):

cloud
mącić [perf z-]

3. cloud (spoil):

cloud
psuć [perf ze-]
cloud happiness
mącić [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to cloud the issue
zaciemniać [perf zaciemnić] sprawę

III. cloud [klaʊd] VERBE intr

1. cloud glass, mirror:

cloud
zaparowywać [perf zaparować]

2. cloud liquid:

cloud
mętnieć [perf z-]

cloud over VERBE intr

cloud over
chmurzyć [perf za-] się
his face clouded over fig
spochmurniał

cloud-cuckooland SUBST sans pl

to be in cloud-cuckooland péj
bujać w obłokach

storm cloud SUBST MÉTÉO

storm cloud
chmura f burzowa
storm clouds fig littér
czarne chmury fpl
Entrée OpenDict

cloud SUBST

standing cloud MÉTÉO
chmura stojąca f
orographic cloud MÉTÉO
chmura orograficzna f
noctilucent cloud MÉTÉO
chmura świecąca w nocy f
Entrée OpenDict

tag cloud SUBST

tag cloud INFOR
chmura tagów f
Present
Icloud
youcloud
he/she/itclouds
wecloud
youcloud
theycloud
Past
Iclouded
youclouded
he/she/itclouded
weclouded
youclouded
theyclouded
Present Perfect
Ihaveclouded
youhaveclouded
he/she/ithasclouded
wehaveclouded
youhaveclouded
theyhaveclouded
Past Perfect
Ihadclouded
youhadclouded
he/she/ithadclouded
wehadclouded
youhadclouded
theyhadclouded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

storm clouds fig littér
czarne chmury fpl
the clouds were lowering
[na niebie] zbierały się ciemne chmury
sky dappled with clouds
niebo nt upstrzone chmurami
the clouds covered the sky
chmury zasnuły niebo
the clouds were suffused with the glow of city lights
chmury skąpane były w blasku świateł miasta

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev