Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. contract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contract JUR:

contract
umowa f
contract
kontrakt m
contract for work [or of service]
umowa o pracę
contract for services
umowa o świadczenie usług

2. contract fam (agreement to kill):

contract
zlecenie nt zabójstwa
there is a contract out for him
zlecono jego zabójstwo

Idiomes/Tournures:

to be under contract to sb
mieć z kimś podpisaną umowę

II. contract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] ADJ

contract amount
zakontraktowana ilość f

III. contract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] VERBE intr (agree formally)

to contract with sb
zawierać [perf zawrzeć] z kimś umowę
to contract to do sth
zobowiązać się zrobić coś

IV. contract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] VERBE trans

1. contract form (enter into):

contract
zawierać [perf zawrzeć]

2. contract (fall ill):

to contract sth
zachorować na coś

I. contract2 [kənˈtrækt] VERBE intr (become smaller)

contract
kurczyć [perf s-] się
contract pupils
zwężać [perf zwęzić] się

II. contract2 [kənˈtrækt] VERBE trans (shorten)

contract
skracać [perf skrócić]
Entrée OpenDict

contract SUBST

mutual contract
obustronna umowa f

buying contract SUBST ÉCON

buying contract
umowa f kupna-sprzedaży

charter contract SUBST ÉCON

charter contract
umowa f czarterowa

contract out VERBE trans

to contract sth out to sb
zlecać [perf zlecić] komuś wykonanie czegoś

contract analysis SUBST JUR

contract analysis
analiza f kontraktu

contract date SUBST JUR

contract date
data f umowy

contract order SUBST

contract order form
formularz m zamówienia

contract partner SUBST

contract partner
kontrahent m

contract penalty, contractual penalty SUBST JUR

contract penalty
kara f umowna

exclusive contract SUBST JUR

exclusive contract
umowa f na wyłączność

financing contract SUBST

financing contract
umowa f finansowania

forward contract SUBST ÉCON

forward contract
kontrakt m terminowy
forward contract
transakcja f terminowa
Present
Icontract
youcontract
he/she/itcontracts
wecontract
youcontract
theycontract
Past
Icontracted
youcontracted
he/she/itcontracted
wecontracted
youcontracted
theycontracted
Present Perfect
Ihavecontracted
youhavecontracted
he/she/ithascontracted
wehavecontracted
youhavecontracted
theyhavecontracted
Past Perfect
Ihadcontracted
youhadcontracted
he/she/ithadcontracted
wehadcontracted
youhadcontracted
theyhadcontracted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

collateral contract JUR
umowa f dodatkowa
preliminary contract
umowa f przedwstępna
option contract
kontrakt m opcyjny
contract amount
zakontraktowana ilość f
aleatory contract
umowa f ubezpieczeniowa od ryzyka losowego

Parcourir le dictionnaire

Consulter "contract" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev