COVERS - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. cover (put lid):

cover: przykrywać [perf przykryć]

covered with sth: przykryty czymś

2. cover (hide):

cover: zasłaniać [perf zasłonić]

cover nervousness: ukrywać [perf ukryć]

covered with sth: zasłonięty czymś

3. cover (form or put layer):

cover: pokrywać [perf pokryć]

to cover oneself: okrywać [perf okryć] się

the clouds covered the sky: chmury zasnuły niebo

covered in blood: zalany krwią

4. cover (travel):

cover: pokonywać [perf pokonać]

5. cover (protect with gun):

cover: osłaniać [perf osłonić]

cover me!: ubezpieczaj mnie!

6. cover (insure):

to cover sb against sth: ubezpieczać kogoś na wypadek czegoś

7. cover (include):

cover: obejmować

8. cover (apply to):

to cover sth: dotyczyć czegoś

9. cover (discuss):

cover: omawiać

10. cover (report on):

cover: relacjonować [perf z-]

11. cover (pay for):

cover cost: pokrywać [perf pokryć]

cover postage: uiszczać [perf uiścić]

12. cover (mark):

cover: kryć [perf po-]

13. cover (aim at):

to cover sb: trzymać kogoś na muszce

II. cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE intr to cover for sb

1. cover (stand in):

to cover for sb: zastępować [perf zastąpić] kogoś

2. cover (protect):

to cover for sb: kryć kogoś

III. cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. cover (lid):

cover: pokrywka f

2. cover (for computer, furniture):

cover: pokrowiec m

3. cover (for bed):

cover: narzuta f

4. cover sans pl (shelter):

cover: schronienie nt

5. cover (for book, magazine):

cover: okładka f

from cover to cover: od deski do deski

6. cover (bedclothes):

the covers: pościel f

under the covers: w pościeli

7. cover (front):

cover: przykrywka f

under cover of darkness: pod osłoną ciemności

8. cover sans pl MILIT:

cover: osłona f

9. cover sans pl (insurance):

cover against sth: ubezpieczenie nt na wypadek czegoś

10. cover MUS:

cover: cover m

Idiomes/Tournures:

to break cover: wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to take cover: chronić [perf s-] się

under separate cover: oddzielnie

cover in VERBE trans

cover in: osłaniać [perf osłonić] dachem

I. cover up VERBE trans

1. cover up (protect):

cover up: przykrywać [perf przykryć]

2. cover up (conceal):

cover up: tuszować [perf za-]

II. cover up VERBE intr

1. cover up (protect):

to cover up for sb: kryć kogoś

2. cover up (dress):

to cover oneself up: ubierać [perf ubrać] się

cover charge SUBST

cover charge: opłata f za wstęp (do restauracji ou nocnego klubu)

cover girl SUBST

cover girl: dziewczyna f z okładki

covering letter, cover letter AM SUBST ÉCON

covering letter: list m przewodni (towarzyszący przesyłce)

cover story SUBST PRESSE

cover story: artykuł z okładki

cover-up SUBST

cover-up: zatuszowanie nt

cover-up: zatajenie nt

dust jacket, dust cover AM SUBST

dust jacket: obwoluta f

insurance cover SUBST sans pl

insurance cover: zakres m ubezpieczenia

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

re-cover sofa, armchair:

re-cover: zmieniać [perf zmienić] obicie

umbrella cover SUBST sans pl ÉCON

umbrella cover: zabezpieczenie nt reasekuracyjne

Entrée OpenDict

cover SUBST

sod cover AGR: okrywa darniowa

radiator cover: pokrowiec chłodnicy m

Entrée OpenDict

cover letter SUBST

cover letter: list motywacyjny m

Entrée OpenDict

fighter cover SUBST

fighter cover MILIT: osłona myśliwska

Present
I	cover
you	cover
he/she/it	covers
we	cover
you	cover
they	cover

Past
I	covered
you	covered
he/she/it	covered
we	covered
you	covered
they	covered

Present Perfect
I	have	covered
you	have	covered
he/she/it	has	covered
we	have	covered
you	have	covered
they	have	covered

Past Perfect
I	had	covered
you	had	covered
he/she/it	had	covered
we	had	covered
you	had	covered
they	had	covered

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the covers: pościel f

under the covers: w pościeli

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev