Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

well-dressed ADJ

well-dressed
dobrze ubrany

I. dress [dres] SUBST

1. dress -es (woman's):

dress
sukienka f
dress
suknia f

2. dress sans pl (set of clothes):

dress
ubiór m
evening/traditional dress
strój m wieczorowy/tradycyjny
battle dress
mundur m polowy
articles of dress
artykuły mpl odzieżowe

3. dress sans pl (way of dressing):

to be smart in dress
elegancko się ubierać

II. dress [dres] VERBE intr

1. dress (put on clothes):

dress
ubierać [perf ubrać] się
to dress for dinner
przebierać [perf przebrać] się do kolacji

2. dress (wear clothes):

to dress well/badly
ładnie/źle się ubierać
to dress in black
nosić się na czarno

III. dress [dres] VERBE trans

1. dress (put on clothes):

dress
ubierać [perf ubrać]
to get dressed
ubierać [perf ubrać] się
dressed as sb/sth
przebrany za kogoś/coś

2. dress wound:

dress
opatrywać [perf opatrzyć]

3. dress salad:

dress
przyprawiać [perf przyprawić] sosem

4. dress chicken, fish:

dress
filetować

5. dress cake:

dress
dekorować [perf u-]

I. dress down VERBE intr

dress down
ubierać [perf ubrać] się mniej oficjalnie

II. dress down VERBE trans

dress down
zmyć komuś głowę

I. dress up VERBE intr

1. dress up (wear formal clothes):

dress up
stroić [perf wy-] się

2. dress up (wear fancy dress):

to dress up in sth
przebierać [perf przebrać] się w coś
to dress up as sb/sth
przebrać się za kogoś/coś

II. dress up VERBE trans

1. dress up (put on formal clothes):

to dress oneself up
stroić [perf wy-]

2. dress up (put fancy dress on):

to dress sb up as sb/sth
przebierać [perf przebrać] kogoś za kogoś/coś

3. dress up (embellish):

dress up
upiększać [perf upiększyć]
dress up story
ubarwiać [perf ubarwić]
to dress sth up as sth
przedstawiać [perf przedstawić] coś jako coś

dress circle SUBST THÉÂTRE

dress circle
pierwszy balkon m

dress rehearsal SUBST

dress rehearsal
próba f generalna

dress uniform SUBST

dress uniform
mundur m galowy

evening dress, evening gown SUBST

1. evening dress (clothes):

evening dress
strój m wieczorowy

2. evening dress (dress):

evening dress
suknia f wieczorowa

fancy dress SUBST sans pl GB

fancy dress
przebranie nt
a fancy dress party [or ball]
bal m przebierańców

full-dress SUBST sans pl

full-dress
mundur m galowy

maternity dress SUBST

maternity dress
sukienka ciążowa

wedding dress SUBST

wedding dress
suknia f ślubna
Present
Idress
youdress
he/she/itdresses
wedress
youdress
theydress
Past
Idressed
youdressed
he/she/itdressed
wedressed
youdressed
theydressed
Present Perfect
Ihavedressed
youhavedressed
he/she/ithasdressed
wehavedressed
youhavedressed
theyhavedressed
Past Perfect
Ihaddressed
youhaddressed
he/she/ithaddressed
wehaddressed
youhaddressed
theyhaddressed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scantily dressed
skąpo odziany
dressed as a clown
przebrany za klauna
[dressed] all in red
[ubrany] cały na czerwono
to get dressed
ubierać [perf ubrać] się
dressed in red
ubrana na czerwono

Parcourir le dictionnaire

Consulter "dressed" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev