Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. evening [ˈi:vnɪŋ] SUBST

evening
wieczór m
good evening!
dobry wieczór!
in the evening
wieczorem
the previous evening
poprzedniego wieczoru
8 o'clock in the evening
ósma wieczorem
during the evening
wieczorem
all evening
cały wieczór

II. evening [ˈi:vnɪŋ] ADJ

evening
wieczorny
evening dress
suknia f wieczorowa
evening performance
wieczorne przedstawienie nt

evening class SUBST

evening class
kurs m wieczorowy

evening dress, evening gown SUBST

1. evening dress (clothes):

evening dress
strój m wieczorowy

2. evening dress (dress):

evening dress
suknia f wieczorowa

evening newspaper, evening paper SUBST GB

evening newspaper
popołudniówka f (gazeta)

evening star SUBST

evening star
Gwiazda f Wieczorna (planeta Wenus)

I. even [ˈi:vən] ADV

1. even (indeed, despite):

even
nawet
even so...
jednakże
even so...
pomimo tego
even though...
chociaż

2. even (to intensify):

even
wręcz

3. even (all the more):

even
jeszcze

II. even [ˈi:vən] ADJ

1. even (level):

even
równy
to make sth even with sth
wyrównywać [perf wyrównać] coś z czymś
to put sth on an even keel fig
doprowadzać [perf doprowadzić] coś do stanu równowagi
to get on an even keel after sb's death
odzyskiwać [perf odzyskać] równowagę po czyjejś śmierci

2. even (equalized):

even
równy
even contest, game
wyrównany
even money [or odds]
taka sama szansa f

3. even (same size, amount):

even
równy
even distribution
równomierny

4. even (constant, regular):

even
stały
even steps, pace
równy
even pulse
regularny

5. even (just):

even
sprawiedliwy
to be/get even [with sb]
wyrównywać [perf wyrównać] rachunki [z kimś]

6. even MATH:

even
parzysty

I. even out VERBE intr

even out
wyrównywać [perf wyrównać] się

II. even out VERBE trans

even out
rozkładać [perf rozłożyć]

even-tempered ADJ

even-tempered
zrównoważony

even up VERBE trans

even up
wyrównywać [perf wyrównać]

break-even point SUBST ÉCON

break-even point
próg m rentowności

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

evening class
kurs m wieczorowy
all evening
cały wieczór
evening dress
suknia f wieczorowa
evening performance
wieczorne przedstawienie nt
evening wear
strój m wieczorowy

Parcourir le dictionnaire

Consulter "evening" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev