FILING - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

filing [faɪlɪŋ] SUBST

filing: segregowanie nt

filing basket [or tray]: tacka f na dokumenty

filing cabinet SUBST

filing cabinet: szafka f na akta

filing card SUBST

filing card: karta f ewidencyjna

I. file¹ [faɪl] SUBST (tool)

file: pilnik m

II. file¹ [faɪl] VERBE trans

file: piłować [perf s-]

I. file² [faɪl] SUBST

1. file (record):

file: kartoteka f

a file on sb: czyjaś teczka f

2. file (paper holder):

file: teczka f

3. file INFOR:

file: plik m

text file: plik tekstowy

file manager: menedżer m plików

4. file (line):

file: rząd m

in file: jeden za drugim

in Indian [or single] file: gęsiego

II. file² [faɪl] VERBE trans

1. file t. JUR (officially record):

file: składać [perf złożyć]

file: wnosić [perf wnieść]

2. file (store):

file: przechowywać

3. file (send in):

file: nadsyłać [perf nadesłać]

III. file² [faɪl] VERBE intr

1. file (move in line):

file: iść [perf pójść] jeden za drugim

to file past/through sth: przechodzić [perf przejść] obok czegoś/przez coś

2. file JUR:

to file for divorce: występować [perf wystąpić] o rozwód

file away VERBE trans

file away: składać [perf złożyć]

to be filed away somewhere: być gdzieś przechowywanym

file in VERBE intr

file in people:

file in: wchodzić

file out VERBE intr

file out people:

file out: wychodzić

file name SUBST INFOR

file name: nazwa f pliku

file transfer SUBST INFOR

file transfer: przesyłanie nt [lub transfer m ] plików

help file SUBST INFOR

help file: plik m pomocy

Indian file SUBST

in Indian file: gęsiego

log file SUBST INFOR

log file: dziennik m zdarzeń

Entrée OpenDict

filing system SUBST

filing system UE, JUR: zbiór danych

Entrée OpenDict

file SUBST

slitting file: pilnik mieczowy m

parallel file: pilnik bez zbieżności m

oval tumbler file: pilnik owalny m

output file INFOR: plik wyjściowy m

object file INFOR: plik wynikowy m

needle file: pilnik igiełkowy m

Present
I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past
I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect
I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect
I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

filing cabinet: szafa f na akta

filing basket [or tray]: tacka f na dokumenty

Parcourir le dictionnaire

Consulter "filing" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev