FLIES - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

flies [flaɪz] SUBST GB

flies → fly2

Voir aussi

fly in VERBE intr

fly in: przylatywać [perf przylecieć]

I. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE intr

1. fly:

fly (travel by air): latać

fly (travel by air once): lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings): fruwać

fly (move using wings): latać

fly (move once): frunąć [perf po-]

fly (move once): lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly: muszę lecieć

to fly by: przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open: gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!: jak ten czas leci!

Idiomes/Tournures:

to fly in the face of sth: przeczyć czemuś

to fly off the handle: wpadać [perf wpaść] w szał

II. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE trans

1. fly airline, class:

fly: latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly: przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly: przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag: machać [perf po-]

fly kite: puszczać

Idiomes/Tournures:

with flying colours: śpiewająco

go fly a kite! AM fam: spadaj!

fly² [flaɪ] SUBST GB (part of trousers)

fly: rozporek m

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly: mucha f

Idiomes/Tournures:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly: ktoś muchy by nie skrzywdził

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly: mucha f

Idiomes/Tournures:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly: ktoś muchy by nie skrzywdził

fly² [flaɪ] SUBST GB (part of trousers)

fly: rozporek m

I. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE intr

1. fly:

fly (travel by air): latać

fly (travel by air once): lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings): fruwać

fly (move using wings): latać

fly (move once): frunąć [perf po-]

fly (move once): lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly: muszę lecieć

to fly by: przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open: gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!: jak ten czas leci!

Idiomes/Tournures:

to fly in the face of sth: przeczyć czemuś

to fly off the handle: wpadać [perf wpaść] w szał

II. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE trans

1. fly airline, class:

fly: latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly: przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly: przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag: machać [perf po-]

fly kite: puszczać

Idiomes/Tournures:

with flying colours: śpiewająco

go fly a kite! AM fam: spadaj!

crane fly SUBST ZOOL

crane fly: komarnica f

fly away VERBE intr

fly away: odlatywać [perf odlecieć]

fly in VERBE intr

fly in: przylatywać [perf przylecieć]

fly off VERBE intr

fly off: odlatywać [perf odlecieć]

fly out VERBE intr

fly out: wylatywać [perf wylecieć]

fly leaf SUBST PRESSE

fly leaf: strona f przedtytułowa

fruit fly SUBST

fruit fly: [mucha] octówka f

tsetse fly [ˈtetsi-, Am ˈtsetsi-] SUBST ZOOL

tsetse fly: mucha f tse-tse

tzetze fly SUBST

tzetze fly → tsetse fly

Voir aussi

tsetse fly [ˈtetsi-, Am ˈtsetsi-] SUBST ZOOL

tsetse fly: mucha f tse-tse

fly-by-night ADJ péj fam

fly-by-night: nastawiony na szybki zysk

Entrée OpenDict

fly SUBST

fly: dorożka f

spinning fly włókiennictwo: puch przędzalniczy m

Present
I	fly
you	fly
he/she/it	flies
we	fly
you	fly
they	fly

Past
I	flew
you	flew
he/she/it	flew
we	flew
you	flew
they	flew

Present Perfect
I	have	flown
you	have	flown
he/she/it	has	flown
we	have	flown
you	have	flown
they	have	flown

Past Perfect
I	had	flown
you	had	flown
he/she/it	had	flown
we	had	flown
you	had	flown
they	had	flown

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

as the crow flies: w linii prostej

black with flies: czarny od much

how time flies!: jak ten czas leci!

to be dropping like flies: padać jak muchy

the house was overrun with flies: w domu roiło się od much

Parcourir le dictionnaire

Consulter "flies" dans d'autres langues

anglais allemand

dev

dev

dev

dev