Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

found1 [faʊnd] VERBE

found passé, ppas of find

Voir aussi

I. find out VERBE trans

1. find out (detect):

find out
dowiedzieć się
to find out that...
odkryć, że...

2. find out usu passive (catch):

to be found out
zostać przyłapanym [na oszustwie]

II. find out VERBE intr

find out
dowiedzieć się

I. find <found, found> [faɪnd] VERBE trans

1. find (look and get):

find
znajdować [perf znaleźć]
to find the truth
dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]
zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]
he found that...
dowiedział się, że...

3. find (discover):

find
odkryć
it was found that
stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...
uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...
stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...
zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea
ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless
zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym
to find sb guilty/innocent
orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

Idiomes/Tournures:

to find fault with sb/sth
krytykować kogoś/coś
to find one's feet
odnaleźć się
to find one's tongue
odzyskać mowę
to find one's way home
trafić do domu

II. find [faɪnd] SUBST

1. find (bargain):

find
dobry nabytek m

2. find (discovery):

find
odkrycie nt

found2 [faʊnd] VERBE trans

1. found:

found (establish)
zakładać [perf założyć]
found (by providing money)
fundować [perf u-]

2. found (base):

to be founded on sth
być opartym na czymś
this church was founded on wetlands
ten kościół został zbudowany na bagnach

found3 [faʊnd] VERBE trans

found
wykonywać [perf wykonać] odlew
found
odlewać [perf odlać]

I. find <found, found> [faɪnd] VERBE trans

1. find (look and get):

find
znajdować [perf znaleźć]
to find the truth
dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]
zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]
he found that...
dowiedział się, że...

3. find (discover):

find
odkryć
it was found that
stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...
uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...
stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...
zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea
ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless
zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym
to find sb guilty/innocent
orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

Idiomes/Tournures:

to find fault with sb/sth
krytykować kogoś/coś
to find one's feet
odnaleźć się
to find one's tongue
odzyskać mowę
to find one's way home
trafić do domu

II. find [faɪnd] SUBST

1. find (bargain):

find
dobry nabytek m

2. find (discovery):

find
odkrycie nt

I. find out VERBE trans

1. find out (detect):

find out
dowiedzieć się
to find out that...
odkryć, że...

2. find out usu passive (catch):

to be found out
zostać przyłapanym [na oszustwie]

II. find out VERBE intr

find out
dowiedzieć się
Present
Ifound
youfound
he/she/itfounds
wefound
youfound
theyfound
Past
Ifounded
youfounded
he/she/itfounded
wefounded
youfounded
theyfounded
Present Perfect
Ihavefounded
youhavefounded
he/she/ithasfounded
wehavefounded
youhavefounded
theyhavefounded
Past Perfect
Ihadfounded
youhadfounded
he/she/ithadfounded
wehadfounded
youhadfounded
theyhadfounded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be found out
zostać przyłapanym [na oszustwie]
it was found that
stwierdzono, że...
to be found wanting
nie spełniać wymagań
he found that...
dowiedział się, że...
on enquiry I found that...
zapytałem i dowiedziałem się, że...

Parcourir le dictionnaire

Consulter "found" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev