Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

wanting [ˈwɒntɪŋ, Am ˈwɑ:-] ADJ

he's wanting in tact/intelligence
brakuje mu taktu/inteligencji
to be found wanting
nie spełniać wymagań

I. want [wɒnt, Am wɑ:nt] VERBE trans

1. want (wish):

want
chcieć
to want sb (presence)
chcieć [lub potrzebować] kogoś
to want sb (sexually)
pożądać kogoś

2. want (need or require):

the job wants patience
ta praca wymaga cierpliwości
you were wanted last night
byłeś potrzebny ubiegłej nocy
to be wanted by the police
być poszukiwanym przez policję

3. want fam (should):

you want to see a doctor
powinieneś pójść do lekarza

4. want (lack):

he wants talent/confidence
brakuje mu talentu/pewności siebie

II. want [wɒnt, Am wɑ:nt] VERBE intr

1. want (lack):

I want for nothing
niczego mi nie brakuje

2. want (wish, desire):

I don't want to
nie chcę
if you want
jeśli chcesz

III. want [wɒnt, Am wɑ:nt] SUBST

1. want (need):

want
potrzeba f
to be in want of sth
potrzebować czegoś
to satisfy a want
zaspokajać [perf zaspokoić] potrzebę

2. want sans pl (lack):

to live in want
żyć w niedostatku
for want of anything better to do
nie mając nic lepszego do roboty

want in VERBE intr fam

want in
chcieć wejść

want out VERBE intr fam

want out
chcieć wycofać się

want ad SUBST AM fam

want ad
ogłoszenie nt drobne (w gazecie)
Present
Iwant
youwant
he/she/itwants
wewant
youwant
theywant
Past
Iwanted
youwanted
he/she/itwanted
wewanted
youwanted
theywanted
Present Perfect
Ihavewanted
youhavewanted
he/she/ithaswanted
wehavewanted
youhavewanted
theyhavewanted
Past Perfect
Ihadwanted
youhadwanted
he/she/ithadwanted
wehadwanted
youhadwanted
theyhadwanted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be found wanting
nie spełniać wymagań
he's wanting in tact/intelligence
brakuje mu taktu/inteligencji
despite wanting to see her, he refused
mimo że chciał ją zobaczyć, odmówił

Parcourir le dictionnaire

Consulter "wanting" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev