Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. nail [neɪl] SUBST

1. nail ANAT:

nail
paznokieć m

2. nail TEC:

nail
gwóźdź m

Idiomes/Tournures:

to be a nail in sb's coffin
być gwoździem do czyjejś trumny
to hit the nail on the head
trafić w samo sedno
as tough as nails
twardy jak skała

II. nail [neɪl] VERBE trans

1. nail (fasten):

nail
przybijać [perf przybić]

2. nail fam (catch):

nail
przyszpilić
nail lie
ujawniać [perf ujawnić]

Idiomes/Tournures:

to nail one's colours to the mast of sth
występować [perf wystąpić] pod sztandarem czegoś

nail down VERBE trans fam

1. nail down (force to say):

to nail sb down to sth
przycisnąć kogoś o coś

2. nail down AM:

to nail down sth
ustalić coś

nail-biting ADJ

nail-biting
emocjonujący

nail enamel SUBST sans pl

nail enamel → nail polish

Voir aussi

nail polish SUBST sans pl

nail polish
lakier m do paznokci

nail file SUBST

nail file
pilnik m do paznokci

nail polish SUBST sans pl

nail polish
lakier m do paznokci

nail scissors SUBST

nail scissors
nożyczki plur do paznokci

nail varnish SUBST sans pl GB

nail varnish → nail polish

Voir aussi

nail polish SUBST sans pl

nail polish
lakier m do paznokci

nail varnish remover SUBST sans pl

nail varnish remover
zmywacz m do paznokci
Entrée OpenDict

nail SUBST

sinker nail
gwóźdź z główką wtopioną m
shingle nail
gwóźdź do przybijania gontów m
number nail
cechownik (gwódź do znaczenia) m
Entrée OpenDict

nail-puller SUBST

nail-puller COMP
wyciągacz gwoździ m
nail-puller COMP
łapa do wyciągania gwoździ f
Present
Inail
younail
he/she/itnails
wenail
younail
theynail
Past
Inailed
younailed
he/she/itnailed
wenailed
younailed
theynailed
Present Perfect
Ihavenailed
youhavenailed
he/she/ithasnailed
wehavenailed
youhavenailed
theyhavenailed
Past Perfect
Ihadnailed
youhadnailed
he/she/ithadnailed
wehadnailed
youhadnailed
theyhadnailed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

as tough as nails
twardy jak skała
as hard as nails
twardy jak głaz
to manicure one's nails
robić [perf z-] sobie manicure
she's always biting her nails
ona ciągle obgryza paznokcie
to be as tough as old boots [or nails]
być twardzielem

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev