HARD - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADJ

1. hard fact, material, person:

hard: twardy

2. hard problem, task:

hard: trudny

3. hard fight, work:

hard: ciężki

4. hard (not kind):

hard: niemiły

5. hard hit, push:

hard: mocny

6. hard frost, winter:

hard: ostry

7. hard:

hard drinking: ostry

hard drugs: twardy

Idiomes/Tournures:

hard and fast rules: niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp GB lines]: mówi się trudno

as hard as nails: twardy jak głaz

to be hard on sb/sth: dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]: trudno powiedzieć

to give sb a hard time: dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way: uczyć się z wielkim trudem

II. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADV

hard: mocno

hard work: ciężko

Idiomes/Tournures:

to be hard on sb's heels: deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth: zaraz po czymś

to take sth hard: źle coś przyjąć

think hard!: skup się!

hard-bitten ADJ

hard-bitten: zaprawiony

hard-boiled ADJ

1. hard-boiled egg:

hard-boiled: [ugotowany] na twardo

2. hard-boiled fam attitude:

hard-boiled: twardy

hard cash SUBST ÉCON

hard cash: gotówka f

hard copy SUBST INFOR

hard copy: wydruk m

hard core SUBST

1. hard core (group):

hard core: trzon m

hard core: jądro nt

2. hard core GB (in road):

hard core: tłuczeń m

hard-core ADJ

1. hard-core (unchangeable):

hard-core: zatwardziały

2. hard-core (explicit):

hard-core: ostry

hard-core: hard core

hard currency SUBST ÉCON

hard currency: twarda waluta f

hard currency reserve: rezerwa f w twardej walucie

hard disk SUBST INFOR

hard disk: twardy dysk m

hard drugs SUBST plur

hard drugs: twarde narkotyki mpl

hard feelings SUBST plur

there are no hard feelings between us, right?: nie ma między nami nieporozumień, prawda?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stone hard: twardy jak kamień

hard disk: twardy dysk

think hard!: skup się!

hard roe: ikra f

it was blowing hard: wiał silny wiatr

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hard" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev