Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

option [ˈɒpʃən, Am ˈɑ:p-] SUBST

1. option (choice):

option
opcja f
to have no option
nie mieć wyboru
to have no option but to do sth
nie mieć innego wyjścia, jak tylko coś zrobić
to have the option of doing sth
mieć możliwość zrobienia czegoś

2. option (possibility):

option
ewentualność f
option
alternatywa f
the option to withdraw
możliwość f wycofania się

3. option ÉCON (right to buy or sell):

option
opcja f
call option
opcja kupna
put option
opcja sprzedaży
share [or stock] option
opcja na akcje
option contract
kontrakt m opcyjny
naked option
opcja bez zabezpieczenia
option buyer
nabywca m opcji
option holder
posiadacz m opcji
option right
prawo nt wyboru
option dealing [or trading]
handel m opcjami

4. option JUR:

option
wybór m
option
prawo m wyboru

Idiomes/Tournures:

to keep [or leave] one's options open
wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji

call option SUBST ÉCON

call option
opcja f zakupu

covered option SUBST ÉCON

covered option
opcja f mająca pokrycie w akcjach

equity option SUBST ÉCON

equity option
opcja f giełdowa na akcje

exotic option SUBST ÉCON

exotic option
opcja f egzotyczna (rodzaj opcji giełdowej)

extension option SUBST ÉCON

extension option
opcja f rozszerzenia

futures option SUBST ÉCON

futures option
terminowa transakcja f opcyjna
futures option
instrument m opcyjny

put option SUBST ÉCON

put option
opcja f sprzedaży

renewal option SUBST ÉCON

renewal option
opcja f odnowienia [lub wznowienia]

share option SUBST ÉCON

share option
prawo nt pierwokupu akcji

stock option SUBST

stock option plan [or Am programme] [or Brit program]
program wynagradzania pracowników poprzez udostępnienie im opcji na zakup akcji firmy
Entrée OpenDict

backdated stock options SUBST

backdated stock options ÉCON
opcje antydatowane

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to keep [or leave] one's options open
wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev