RULES - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

rules SUBST

safety rules plur: przepisy bezpieczństwa mpl

I. rule¹ [ru:l] SUBST

1. rule (regulation):

rule: przepis m

rules of procedure: przepisy plur proceduralne

2. rule (principle):

rule: zasada f

rule: reguła f

as a [general] rule: z reguły

as a rule of thumb...: można przyjąć, że...

to make it a rule to do sth: robić coś dla zasady

3. rule sans pl (control, government):

rule: rządy plur

rule: panowanie nt

4. rule (court decision):

rule: postanowienie nt

II. rule¹ [ru:l] VERBE trans

1. rule (govern, control):

rule: rządzić

to rule one's emotions fig: panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule: zarządzać [perf zarządzić]

3. rule JUR:

to rule sth to be illegal: orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

Idiomes/Tournures:

to rule the roost: być pierwszym po Bogu

III. rule¹ [ru:l] VERBE intr

1. rule (control):

rule: panować

to rule with a rod of iron: sprawować rządy żelazną ręką

2. rule JUR:

to rule on sb/sth: orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule fam (be better):

Liverpool rules!: Liverpool rządzi!

I. rule² [ru:l] SUBST (measuring device)

rule: liniał m

II. rule² [ru:l] VERBE trans

rule line:

rule: kreślić [perf na-]

home rule SUBST sans pl

home rule: autonomia f

home rule: niezawisłość f

rule out VERBE trans

rule out possibility, suspect:

rule out: wykluczać [perf wykluczyć]

self-government, self-rule SUBST sans pl POL

self-government: samorząd m

self-government of country: autonomia f

self-rule SUBST

self-rule → self-government

Voir aussi

self-government, self-rule SUBST sans pl POL

self-government: samorząd m

self-government of country: autonomia f

slide rule SUBST

slide rule: suwak m logarytmiczny

work-to-rule SUBST GB

work-to-rule: strajk m włoski

Entrée OpenDict

aider and abettor rules SUBST

aider and abettor rules ÉCON Am: zasada współodpowiedzialności doradcy

Entrée OpenDict

Rule SUBST

Rule ASTRON: Węgielnica (gwiazdozbiór) m

Entrée OpenDict

rule SUBST

pointing rule: łata do spoinowania f

Entrée OpenDict

rule SUBST

phase rule PHYS: reguła faz f

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eligibility rules: zasady fpl kwalifikacji

Liverpool rules!: Liverpool rządzi!

hard and fast rules: niezmienne zasady fpl

red tape rules: biurokratyczne przepisy mpl

County Court Rules: przepisy mpl sądu hrabstwa

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev