Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sight [saɪt] SUBST

1. sight sans pl (faculty of seeing):

sight
wzrok m

2. sight (view):

sight
widok m

3. sight (range of vision):

to be out of [one's] sight
być poza zasięgiem [czyjegoś] wzroku
in the sight of the law fig
w świetle prawa

4. sight (act of seeing):

at first sight
na pierwszy rzut oka
at first sight love
od pierwszego wejrzenia
I can't bear [or stand] the sight of him
nie mogę znieść jego widoku
to catch sight of sb/sth
przelotnie kogoś/coś zobaczyć
to catch sight of sb/sth suddenly
zauważyć kogoś/coś
get out of my sight! fam
zejdź mi z oczu!
to keep sight of sth
mieć coś na oku
to know sb by sight
znać kogoś z widzenia
at the sight of sth
na widok czegoś

5. sight form (viewing):

sight of the documentation
wgląd m w dokumentację

6. sight:

the sights plur (attractions)
atrakcje fpl turystyczne

7. sight (in gun):

sight
muszka f
to set one's sights on sth fig
stawiać [perf postawić] sobie coś za cel

8. sight sans pl (a lot):

a sight better
o niebo lepszy

Idiomes/Tournures:

a sight for sore eyes fam
widok, który cieszy serce
to lose sight of sth
stracić coś z oczu
to lower one's sights
obniżyć [sobie] poprzeczkę
out of sight, out of mind prov
co z oczu, to i z serca
out of sight (not within range)
nieosiągalny
out of sight fam (excellent)
niesamowity
a real sight fam
opłakany widok
to buy sight unseen
kupować kota w worku

II. sight [saɪt] VERBE trans

sight
dostrzec
Entrée OpenDict

sight SUBST

ring sight MILIT
muszka kołowa f
reciprocal sight
celowa obustronna f

second sight SUBST sans pl

second sight
jasnowidzenie nt

sight deposit SUBST ÉCON

sight deposit
wkład m a vista

sight-read [ˈsaɪtri:d] VERBE trans, intr MUS

to sight-read [sth]
grać [perf za-] [coś] a vista

after-sight (bill) SUBST ÉCON

after-sight (bill)
weksel m terminowy
Entrée OpenDict

line of sight SUBST

line of sight
linia wzroku
Present
Isight
yousight
he/she/itsights
wesight
yousight
theysight
Past
Isighted
yousighted
he/she/itsighted
wesighted
yousighted
theysighted
Present Perfect
Ihavesighted
youhavesighted
he/she/ithassighted
wehavesighted
youhavesighted
theyhavesighted
Past Perfect
Ihadsighted
youhadsighted
he/she/ithadsighted
wehadsighted
youhadsighted
theyhadsighted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poignant sight
bolesny widok m
love at first sight
miłość od pierwszego wejrzenia
to shoot on sight
strzelać [perf strzelić] bez ostrzeżenia
sight of the documentation
wgląd m w dokumentację
to buy sight unseen
kupować kota w worku

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sight" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev