Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity, quickness):

speed
prędkość f
speed
szybkość f
at a speed of 20 miles per hour
z prędkością 20 mil na godzinę
with all possible speed
jak najszybciej

2. speed (gear):

speed
bieg m
five-speed gearbox
pięciobiegowa skrzynia f biegów

3. speed PHOTO:

speed
czułość f

4. speed fam (amphetamine):

speed
amfa f

II. speed <sped, sped> [spi:d] VERBE intr

1. speed (hasten, hurry):

speed
pędzić [perf po-]
speed
gnać [perf po-]
to speed by time
przelatywać [perf przelecieć]

2. speed (drive):

speed
jechać z nadmierną prędkością

III. speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] VERBE trans

speed delivery
przyspieszać [perf przyspieszyć]
speed initiative
pobudzać [perf pobudzić]
to speed sb on their way
wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż
Entrée OpenDict

speed SUBST

spot speed AUTO
prędkość chwilowa (indywidualna) f
speed of travel spawalnictwo
prędkość posuwu f
speed of lens PHOTO
jasność obiektywu f
peripheral speed
prędkość obwodowa f
operating speed
prędkość robocza f
minimum flying speed AVIAT
najmniejsza prędkość lotu f

film speed SUBST sans pl

film speed
czułość f filmu

sonic speed SUBST sing

sonic speed
prędkość f dźwięku

speed off VERBE intr

speed off
umykać [perf umknąć]

I. speed up VERBE trans

speed up process
przyspieszać [perf przyspieszyć]
speed up person
poganiać

II. speed up VERBE intr

speed up car, process
przyspieszać [perf przyspieszyć]
speed up person
spieszyć [perf po-] się

speed bump SUBST AUTO

speed bump
próg m hamujący

speed limit SUBST

speed limit
ograniczenie nt prędkości

speed skater SUBST SPORT

speed skater
panczenista(-tka) m (f)

speed skating SUBST sans pl SPORT

speed skating competition
jazda f szybka na lodzie

speed-up SUBST sans pl (acceleration)

speed-up
przyspieszenie nt
Entrée OpenDict

speed camera SUBST

speed camera GB
fotoradar
Entrée OpenDict

ground speed SUBST

ground speed MILIT
prędkość terenowa
Entrée OpenDict

vertical speed indicator SUBST

vertical speed indicator AVIAT
wskaźnik prędkości wznoszenia
Present
Ispeed
youspeed
he/she/itspeeds
wespeed
youspeed
theyspeed
Past
Isped / speeded
yousped / speeded
he/she/itsped / speeded
wesped / speeded
yousped / speeded
theysped / speeded
Present Perfect
Ihavesped / speeded
youhavesped / speeded
he/she/ithassped / speeded
wehavesped / speeded
youhavesped / speeded
theyhavesped / speeded
Past Perfect
Ihadsped / speeded
youhadsped / speeded
he/she/ithadsped / speeded
wehadsped / speeded
youhadsped / speeded
theyhadsped / speeded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

speed limit
ograniczenie nt prędkości
speed bump
próg m hamujący
more haste less speed prov
co nagle, to po diable
to gather speed [or momentum]
nabierać [perf nabrać] szybkości
[at] full speed [or tilt]
z pełną [lub maksymalną] prędkością

Parcourir le dictionnaire

Consulter "speed" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev