Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

steps SUBST

steps
schody plur

I. step [step] SUBST

1. step (movement):

step
krok m
to take a step
robić [perf z-] krok

2. step (measure):

to take steps to do sth
poczynić kroki, aby coś zrobić

3. step:

step of stair
stopień m
step of ladder
szczebel m
mind the step!
uwaga, stopień!

Idiomes/Tournures:

step by step
krok po kroku
to follow in sb's steps
iść za czyimś przykładem
to be out of step with sth
nie dotrzymywać czemuś kroku
to watch one's step
postępować ostrożnie

II. step <-pp-> [step] VERBE intr

1. step (tread):

step
robić [perf z-] krok
to step on sth
nadeptywać [perf nadepnąć] na coś
step on it!
gazu!

2. step (walk):

step
iść [perf pójść]
step this way please
proszę tędy

Idiomes/Tournures:

to step out of line
zachowywać [perf zachować] się nagannie
Voir aussi

stepladder SUBST

stepladder
składana drabina f

step aside VERBE intr

1. step aside president:

step aside
ustępować [perf ustąpić]

2. step aside pedestrian:

step aside
zejść na bok

step back VERBE intr

1. step back (move back):

step back
cofać [perf cofnąć] się
to step back from sth
odchodzić [perf odejść] od czegoś

2. step back (withdraw):

to step back [from sth]
wycofywać [perf wycofać] się [z czegoś]

I. step down VERBE intr

to step down [from sth]
ustępować [perf ustąpić] [z jakiegoś stanowiska]

II. step down VERBE trans

step down
zmniejszać [perf zmniejszyć]

step in VERBE intr

step in
wkraczać [perf wkroczyć]

step off VERBE intr

to step off a train/bus/plane
wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/autobusu/samolotu

step up VERBE trans

step up
zwiększać [perf zwiększyć]
Entrée OpenDict

step SUBST

piedmont step GÉO
stopień podgórski m
Entrée OpenDict

step down VERBE

step down
ustępować
step down
rezygnować (ze stanowiska)
step down
obniżać
Present
Istep
youstep
he/she/itsteps
westep
youstep
theystep
Past
Istepped
youstepped
he/she/itstepped
westepped
youstepped
theystepped
Present Perfect
Ihavestepped
youhavestepped
he/she/ithasstepped
wehavestepped
youhavestepped
theyhavestepped
Past Perfect
Ihadstepped
youhadstepped
he/she/ithadstepped
wehadstepped
youhadstepped
theyhadstepped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to retrace one's steps
wracać [perf wrócić] tą samą drogą
he can't manage the steps
on nie daje sobie rady ze schodami
to follow in sb's steps
iść za czyimś przykładem
to manhandle sth down the steps
znosić [perf znieść] coś ze schodów
to take steps to do sth
poczynić kroki, aby coś zrobić

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev