SWEEPS - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sweep <swept, swept> [swi:p] VERBE trans

1. sweep (clean):

sweep: zamiatać [perf zamieść]

sweep chimney: czyścić [perf prze-]

sweep dust: zmiatać [perf zmieść]

2. sweep (with hand):

sweep: zgarniać [perf zgarnąć]

3. sweep (by current):

sweep: znosić [perf znieść]

4. sweep (spread):

sweep: ogarniać [perf ogarnąć]

5. sweep (by storm, waves):

to sweep sth: przetaczać [perf przetoczyć] się przez coś

6. sweep (take):

she was swept away by the crowd: została porwana przez tłum

7. sweep (look):

sweep: lustrować [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to sweep the board: zgarniać [perf zgarnąć] wszystko

to sweep the board: wygrywać [perf wygrać] , co tylko można

to sweep sth under the carpet [or AM rug]: próbować coś zataić

II. sweep <swept, swept> [swi:p] VERBE intr

1. sweep (move quickly):

to sweep into a room: wpadać [perf wpaść] do pokoju

2. sweep storm, waves:

sweep: przetaczać [perf przetoczyć] się

3. sweep (clean):

sweep: zamiatać [perf zamieść]

4. sweep fire, idea:

sweep: rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić] się

5. sweep (form curve):

sweep: tworzyć łuk

to sweep down: opadać łukowato

6. sweep (look):

her eyes swept [over] the room: omiotła wzrokiem pokój

III. sweep [swi:p] SUBST

1. sweep (sweeping):

sweep: zamiatanie nt

sweep: zamiecenie nt

2. sweep → chimney-sweep

3. sweep (movement):

sweep: zamaszysty ruch m

4. sweep (curve):

sweep: krzywizna f

sweep: łuk m

5. sweep (range):

sweep: zakres m

sweep: obszar m

Voir aussi

chimney-sweep SUBST

chimney-sweep: kominiarz m

chimney-sweep SUBST

chimney-sweep: kominiarz m

sweep aside VERBE trans

1. sweep aside enemy forces:

sweep aside: odrzucać [perf odrzucić]

2. sweep aside doubts, sb's words:

sweep aside: lekceważyć [perf z-]

sweep away VERBE trans

1. sweep away (remove, destroy):

sweep away: zmiatać [perf zmieść]

2. sweep away (feel enthusiastic):

to be swept away by sth: dać się ponieść czemuś

sweep back VERBE trans

sweep back hair:

sweep back: odgarniać [perf odgarnąć]

I. sweep up VERBE trans

1. sweep up (clean):

sweep up: zmiatać [perf po-]

sweep up bits of paper: zbierać [perf po-]

2. sweep up (pick sb up):

to sweep sb up in one's arms: porwać kogoś w ramiona

II. sweep up VERBE intr

sweep up: zmiatać

sweep up: zamiatać

Entrée OpenDict

fighter sweep SUBST

fighter sweep MILIT: wymiatanie

Entrée OpenDict

mechanical sweep SUBST

mechanical sweep MILIT: trał kontaktowy

Entrée OpenDict

net sweep SUBST

net sweep MILIT: trał sieciowy

Entrée OpenDict

oropesa sweep SUBST

oropesa sweep MILIT: trał kontaktowy

Entrée OpenDict

solenoid sweep SUBST

solenoid sweep MILIT: trał indukcyjny

Entrée OpenDict

logarithmic sweep SUBST

logarithmic sweep: przemiatanie logarytmiczne

Present
I	sweep
you	sweep
he/she/it	sweeps
we	sweep
you	sweep
they	sweep

Past
I	swept
you	swept
he/she/it	swept
we	swept
you	swept
they	swept

Present Perfect
I	have	swept
you	have	swept
he/she/it	has	swept
we	have	swept
you	have	swept
they	have	swept

Past Perfect
I	had	swept
you	had	swept
he/she/it	had	swept
we	had	swept
you	had	swept
they	had	swept

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sweeps" dans d'autres langues

anglais allemand

dev

dev

dev

dev