Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. turn [tɜ:n, Am tɜ:rn] VERBE intr

1. turn (rotate):

turn
obracać [perf obrócić] się

2. turn (change):

turn
skręcać [perf skręcić]

3. turn (switch):

turn
odwracać [perf odwrócić] się

4. turn (become):

to turn cold
oziębiać [perf oziębić] się
to turn pale
blednąć [perf z-]
to turn green leaves
to turn grey
siwieć [perf o-]
to turn traitor
stawać [perf stać] się zdrajcą

5. turn (change):

to turn from sth into sth
zmieniać [perf zmienić] się z czegoś na coś

Idiomes/Tournures:

II. turn [tɜ:n, Am tɜ:rn] VERBE trans

1. turn (rotate):

turn
obracać [perf obrócić]

2. turn (switch):

turn
odwracać [perf odwrócić]
turn car
zawracać [perf zawrócić]

3. turn (feel sick):

4. turn wood:

turn
obtaczać [perf obtoczyć]

Idiomes/Tournures:

nastawiać [perf nastawić] drugi policzek
wychodzić [perf wyjść] na prostą
to turn a blind eye [to sth]
przymykać [perf przymknąć] oko [na coś]
to turn sth inside out
wywracać [perf wywrócić] coś na lewą stronę
to turn a phrase
błyskotliwie się wypowiadać [perf wypowiedzieć]
przewracać [perf przewrócić] pokój do góry nogami

III. turn [tɜ:n, Am tɜ:rn] SUBST

1. turn (change):

2. turn:

3. turn (succession):

in turn

4. turn (rotation):

turn

Idiomes/Tournures:

about-turn SUBST fig

about-turn
zwrot m o 180 stopni

I. turn about VERBE intr

turn about
obracać [perf obrócić] się

II. turn about VERBE trans

turn about
obracać [perf obrócić]

turn against VERBE trans

to turn against sb/sth
to turn sb against sb/sth
zniechęcać [perf zniechęcić] kogoś do kogoś/czegoś

I. turn around VERBE intr

turn around
odwracać [perf odwrócić] się

II. turn around VERBE trans

turn around
odwracać [perf odwrócić]

I. turn away VERBE intr

turn away
odwracać [perf odwrócić] się

II. turn away VERBE trans

1. turn away (turn):

turn away
obracać [perf obrócić]

2. turn away (refuse):

turn away
odsyłać [perf odesłać]

3. turn away (deny):

to turn sb away
odprawiać [perf odprawić] kogoś z kwitkiem

I. turn back VERBE intr

1. turn back (return):

turn back
zawracać [perf zawrócić]

2. turn back (change plans):

turn back
wycofywać [perf wycofać] się

II. turn back VERBE trans

to turn sb back
zawracać [perf zawrócić] kogoś

I. turn down VERBE trans

1. turn down (refuse):

turn down
odrzucać [perf odrzucić]

2. turn down (reduce):

turn down
zmniejszać [perf zmniejszyć]
turn down radio
ściszać [perf ściszyć]

II. turn down VERBE intr

turn down level:

turn down
obniżać [perf obniżyć] się

I. turn in VERBE trans

1. turn in (give back):

turn in
oddawać [perf oddać]

2. turn in (deliver to police):

turn in
wydawać [perf wydać]

3. turn in:

to turn in for sth
wymieniać [perf wymienić] na coś

4. turn in essay, report:

turn in
przedkładać [perf przedłożyć]

II. turn in VERBE intr fam

turn in
kłaść [perf położyć] się spać

turn into VERBE trans

to turn into sth
przekształcać [perf przekształcić] się w coś

I. turn off VERBE trans

1. turn off (stop operation):

turn off
wyłączać [perf wyłączyć]
turn off gas, water
zakręcać [perf zakręcić]

2. turn off (leave):

zjeżdżać [perf zjechać] z drogi głównej

3. turn off (lose interest):

turn off
zniechęcać [perf zniechęcić]

II. turn off VERBE intr fam

turn off
wyłączać [perf wyłączyć] się
Present
Iturn
youturn
he/she/itturns
weturn
youturn
theyturn
Past
Iturned
youturned
he/she/itturned
weturned
youturned
theyturned
Present Perfect
Ihaveturned
youhaveturned
he/she/ithasturned
wehaveturned
youhaveturned
theyhaveturned
Past Perfect
Ihadturned
youhadturned
he/she/ithadturned
wehadturned
youhadturned
theyhadturned

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in turn
turn turtle
wywracać [perf wywrócić] się do góry dnem
to go [or turn] sour
psuć [perf po-] się

Consulter "turn" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev