Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

estribo [esˈtriβo] SUBST m

1. estribo (de jinete):

estribo
Steigbügel m

2. estribo (del coche):

estribo
Trittbrett nt

3. estribo (de la moto):

estribo
Fußraste f

4. estribo ARCHIT:

estribo (entibo)
Stütze f
estribo (entibo)
Strebe f
estribo (muro)
Strebemauer f
estribo (muro)
Stützmauer f
estribo (muro)
Widerlager nt
estribo (de madera)
Stützbalken m

5. estribo ANAT:

estribo
Steigbügel m

6. estribo GÉO:

estribo
(Gebirgs)ausläufer m

7. estribo (respaldo):

estribo
Stütze f

8. estribo fam (trago):

estribo
letzter Schluck m

9. estribo (locution):

estar sobre los estribos
auf der Hut sein
hacer estribo con las manos
die Hände als Steigbügel hinhalten
perder los estribos
die Nerven [o. den Kopf] verlieren
perder los estribos
ausrasten fam

I. estribar [estriˈβar] VERBE intr

1. estribar (apoyarse):

estribar en
sich (auf)stützen auf +acc
estribar en
getragen werden von +dat
estribar en
ruhen auf +dat

2. estribar (fundarse):

estribar en
sich stützen auf +acc
estribar en
sich gründen auf +acc
estribar en
beruhen auf +dat
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
unser Erfolg beruht auf unserer langen Erfahrung
la dificultad estriba en la falta de práctica
die Schwierigkeit liegt in der mangelnden Praxis

II. estribar [estriˈβar] VERBE pron

estribar estribarse:

estribarse
in den Steigbügeln hängen bleiben
presente
yoestribo
túestribas
él/ella/ustedestriba
nosotros/nosotrasestribamos
vosotros/vosotrasestribáis
ellos/ellas/ustedesestriban
imperfecto
yoestribaba
túestribabas
él/ella/ustedestribaba
nosotros/nosotrasestribábamos
vosotros/vosotrasestribabais
ellos/ellas/ustedesestribaban
indefinido
yoestribé
túestribaste
él/ella/ustedestribó
nosotros/nosotrasestribamos
vosotros/vosotrasestribasteis
ellos/ellas/ustedesestribaron
futuro
yoestribaré
túestribarás
él/ella/ustedestribará
nosotros/nosotrasestribaremos
vosotros/vosotrasestribaréis
ellos/ellas/ustedesestribarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer estribo con las manos
die Hände als Steigbügel hinhalten

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev