Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
es flag onde ,
vide ,
bidé ,
oída ,
ou
oído

dans le dictionnaire PONS

vide [ˈbiðe] (del latín)

vide
siehe

oído [oˈiðo] SUBST m

1. oído (sentido):

oído
Gehör nt
oído
Gehörsinn m
oído absoluto MUS
absoltes Gehör
tener buen oído
ein gutes Gehör haben
aprender algo de oído
etw nach Gehör lernen
ser un regalo para el oído
ein Ohrenschmaus sein
aguzar el oído [o los oídos]
die Ohren spitzen
aplicar el oído
aufmerksam zuhören

2. oído ANAT:

oído
(inneres) Ohr nt
oído interno
Innenohr nt
oído medio
Mittelohr nt
cera de oídos
Ohrenschmalz nt
zumbido de oídos
Ohrensausen nt
duro de oído
schwerhörig

3. oído (locution):

¡oído al parche! vulg
aufgepasst!
contar/hablar al oído
ins Ohr flüstern
cerrar los oídos a los lamentos de alguien
vor jds Klagen seine Ohren verschließen
dar [o prestar] oídos a alguien (escuchar)
jdm sein Ohr leihen
dar [o prestar] oídos a alguien (creer)
jdm glauben
le entra por un oído y le sale por el otro fam
das geht ihm/ihr zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder heraus
hacer oídos de mercader
sich taub stellen
ladrar a alguien al oído
jdm in den Ohren liegen
llegar algo a oídos de alguien
jdm zu Ohren kommen
pegarse al oído
ins Ohr gehen
pegarse al oído
ein Ohrwurm sein
regalar a alguien el oído [o los oídos]
jdm schmeicheln
ser todo oídos fam
ganz Ohr sein
zumbarle/silbarle a alguien los oídos
jdm klingen die Ohren
a palabras necias, oídos sordos prov
eine dumme Frage verdient eine dumme Antwort

oída [oˈiða] SUBST f

oída
Hören nt
conocer/saber algo de oídas
etw vom Hörensagen kennen/wissen

bidéRAE <pl bidés>, bidet <pl bidets> [biˈðe] SUBST m

bidé
Bidet nt
Entrée OpenDict

onde PRON REL

onde (donde) CRi deesesre-DomR-s Équat ElSal Col Nic Pan
wo
allá onde uno Pan fam
im Inland
dev
dev
dev
dev