Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

prima [ˈprima] SUBST f

1. prima FIN:

prima
Prämie f
prima de ahorro-vivienda
Bausparprämie f
prima de aplazamiento
Deportkurs m
prima de emisión
Emissionsprämie f
prima sobre el empréstito
Anleiheagio nt
prima fija
feste Prämie
prima de indemnización
Entschädigungsprämie f
prima a la inversión
Investitionsprämie f
prima de opción a vender
Rückprämie f
prima de riesgo
Risikoprämie f
prima de seguro
Versicherungsprämie f
acción con prima
über pari ausgegebene Aktie

2. prima (paga):

prima
Zulage f
prima
Zuschlag m
prima de antigüedad
(Dienst)alterszulage f
prima de inversión
Investitionszulage f
prima de productividad
Produktivitätsprämie f
cada jugador recibe una prima de 50 000 euros
jeder Spieler bekommt eine Prämie von 50.000 Euro

3. prima MUS:

prima
oberste Saite f

4. prima RÉLIG:

prima
Prim f

prima donna [ˈprima ˈðona] SUBST f MUS

prima donna
Primadonna f

opera prima [ˈopera ˈprima] SUBST f ARTS

opera prima
Erstlingswerk nt

primo1 (-a) [ˈprimo, -a] SUBST m (f)

1. primo (pariente):

primo
Cousin m
primo
Vetter m
prima
Kusine f
prima
Cousine f
primo hermano/segundo
Vetter ersten/zweiten Grades
prima hermana/segunda
Kusine ersten/zweiten Grades
esta película es prima hermana de la que vimos la semana pasada fam
dieser Film ist nach haargenau dem gleichen Strickmuster gemacht wie der, den wir letzte Woche gesehen haben

2. primo fam (ingenuo):

primo (-a)
Einfaltspinsel m
hacer el primo
hereinfallen
hacer el primo
den Dummen spielen
he hecho el primo: he pagado 16 euros por esto
man hat mich übers Ohr gehauen: ich habe dafür 16 Euro bezahlt
¡no seas primo!
sei doch kein Dummkopf!

3. primo jarg (amigo):

primo (-a)
Kumpel m

primo2 (-a) [ˈprimo, -a] ADJ

1. primo (primero):

materia prima
Rohstoff m

2. primo (primoroso):

primo (-a)
geschickt

3. primo (excelente):

primo (-a)
vortrefflich

4. primo MATH:

número primo
Primzahl f

I. primar [priˈmar] VERBE intr

primar
vorherrschen
en esta escuela prima el orden
in dieser Schule ist Ordnung das Wichtigste
aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal
hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten

II. primar [priˈmar] VERBE trans

primar
eine Zulage [o. einen Zuschlag] geben +dat
presente
yoprimo
túprimas
él/ella/ustedprima
nosotros/nosotrasprimamos
vosotros/vosotrasprimáis
ellos/ellas/ustedespriman
imperfecto
yoprimaba
túprimabas
él/ella/ustedprimaba
nosotros/nosotrasprimábamos
vosotros/vosotrasprimabais
ellos/ellas/ustedesprimaban
indefinido
yoprimé
túprimaste
él/ella/ustedprimó
nosotros/nosotrasprimamos
vosotros/vosotrasprimasteis
ellos/ellas/ustedesprimaron
futuro
yoprimaré
túprimarás
él/ella/ustedprimará
nosotros/nosotrasprimaremos
vosotros/vosotrasprimaréis
ellos/ellas/ustedesprimarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prima
Kusine f
materia prima
Rohstoff m
prima fija
feste Prämie
prima por trabajo peligroso
Gefahrenzulage f
prima sobre el empréstito
Anleiheagio nt

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev