Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
es flag formar ,
ahormar ,
firmar ,
gormar ,
ou
normar

dans le dictionnaire PONS

I. formar [forˈmar] VERBE intr

1. formar MILIT:

formar
antreten

2. formar (figurar):

formar en
gehören zu +dat

II. formar [forˈmar] VERBE trans

1. formar (dar forma):

formar
formen
formar algo de barro
etw aus Ton formen

2. formar (constituir):

formar
bilden
formar MILIT
formieren
formar el gobierno
die Regierung bilden
formar parte de
gehören zu +dat
forma parte del equipo
er/sie gehört zur Mannschaft

3. formar:

formar (educar)
erziehen
formar (enseñar)
(aus)bilden

III. formar [forˈmar] VERBE pron formarse

1. formar (crearse):

formarse
sich bilden
formarse MILIT
sich formieren
se formaron varios grupos
es bildeten sich mehrere Gruppen

2. formar (ser educado):

formarse
ausgebildet werden
se ha formado a sí mismo
er ist Autodidakt

3. formar (desarrollarse):

formarse
sich entwickeln

4. formar (hacerse):

formarse
sich dat bilden
formar una idea de algo
sich dat ein Bild von etw dat machen

I. normar [norˈmar] VERBE trans (regir)

normar
normieren
normar
regeln

II. normar [norˈmar] VERBE intr AmLat

normar
Normen festlegen

gormar [gorˈmar] VERBE trans (vomitar)

gormar
erbrechen

I. ahormar [aorˈmar] VERBE trans

1. ahormar fig (persona):

ahormar a
Vernunft beibringen +dat
ahormar a un niño tan pequeño no es nada fácil
es ist nicht einfach, so ein kleines Kind zur Vernunft zu bringen

2. ahormar (cosa):

ahormar
formen
ahormar
einer Form anpassen
en la zapatería intentaron ahormar mis zapatos
in der Schusterwerkstatt versuchten sie, meine Schuhe etwas nachzuformen

II. ahormar [aorˈmar] VERBE pron

ahormar ahormarse:

ahormarse
(wieder) Form annehmen [o. bekommen]

firmar [firˈmar] VERBE intr, trans

1. firmar (poner la firma):

firmar
unterschreiben
firmar
signieren littér
firmar en blanco
blanko unterschreiben
firmar autógrafos
Autogramme geben
firmar un cheque
einen Scheck ausstellen
he firmado por otro equipo
ich habe mich für eine andere Mannschaft verpflichtet

2. firmar (un acuerdo):

firmar
unterzeichnen

3. firmar fam (desear):

firmaría ahora mismo porque me dieran el papel en la obra
ich würde alles unterschreiben, wenn sie mir nur die Rolle in diesem Stück geben würden
presente
yoformo
túformas
él/ella/ustedforma
nosotros/nosotrasformamos
vosotros/vosotrasformáis
ellos/ellas/ustedesforman
imperfecto
yoformaba
túformabas
él/ella/ustedformaba
nosotros/nosotrasformábamos
vosotros/vosotrasformabais
ellos/ellas/ustedesformaban
indefinido
yoformé
túformaste
él/ella/ustedformó
nosotros/nosotrasformamos
vosotros/vosotrasformasteis
ellos/ellas/ustedesformaron
futuro
yoformaré
túformarás
él/ella/ustedformará
nosotros/nosotrasformaremos
vosotros/vosotrasformaréis
ellos/ellas/ustedesformarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev