Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

notre <nos> [nɔtʀ, no] dét poss

1. notre:

notre
unser(e)
notre chien/vase/maison
unser Hund/uns[e]re Vase/unser Haus
à notre avis
uns[e]rer Meinung nach
le chat se fuyait à notre approche
die Katze lief weg, wenn wir näherkamen

2. notre RÉLIG:

Notre Père qui êtes aux cieux
Vater unser, der du bist im Himmel

Idiomes/Tournures:

comment va notre malade aujourd'hui ? hum fam
wie geht es denn uns[e]rem Patienten/uns[e]rer Patientin heute? fam

I. nôtre [notʀ] PRON poss

1. nôtre:

le/la nôtre
der/die/das Uns[e]re [o. uns[e]re]
le/la nôtre
uns[e]re(r, s)
les nôtres
die Uns[e]ren [o. uns[e]ren]
les nôtres
uns[e]re
ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre
es ist nicht Ihr Koffer, es ist der Uns[e]re [o. uns[e]re] [o. es ist uns[e]rer]
cette maison est la nôtre
dies ist unser Haus
cette maison est la nôtre
dieses Haus gehört uns

2. nôtre plur (ceux de notre famille):

les nôtres
unsere Angehörigen [o. Familie]
les nôtres
die Uns[e]ren sout
les nôtres (nos partisans)
uns[e]re Anhänger
les nôtres (nos partisans)
die Uns[e]ren sout
il est des nôtres
er gehört zu uns
il est des nôtres
er ist einer von uns
j'espère que vous serez des nôtres ce soir
ich hoffe, dass Sie heute Abend dabei sein werden

Idiomes/Tournures:

à la [bonne] nôtre! fam
auf unser Wohl!

II. nôtre [notʀ] ADJ poss littér

qc est nôtre
etw ist der/die/das Uns[e]re [o. uns[e]re]
cet objectif est nôtre
das ist unser Ziel
ces principes, nous les avons faits nôtres
wir haben uns diese Prinzipien zu eigen gemacht

Notre-Dame [nɔtʀədam] SUBST f inv

Notre-Dame
Unsere Liebe Frau
Notre-Dame (nom d'églises)
Marienkirche f
Notre-Dame (en France)
Notre-Dame f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Notre Père
Vaterunser nt
notre entreprise va mal
unserer Firma geht es schlecht
à la [bonne] nôtre! fam
auf unser Wohl!
cet objectif est nôtre
das ist unser Ziel
notre voyage est compromis
aus unserer Reise wird wohl nichts

Parcourir le dictionnaire

Consulter "notre" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev