Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

ailler [aje] VERBE trans

I. aller1 [ale] VERBE intr +être

2. aller (se déplacer avec un véhicule, utiliser les transports en commun):

3. aller (se déplacer sur un animal):

4. aller (faire un voyage):

5. aller (se rendre régulièrement, fréquenter):

6. aller (se déplacer pour un objectif précis, une activité précise):

7. aller (faire un certain trajet) bus, train:

8. aller (s'étendre dans l'espace):

9. aller (s'étendre dans le temps):

10. aller (être expédié):

aller jusqu'au Japon marchandises:

11. aller (progresser, avancer):

aller vite affaire, projet:

12. aller (en parlant de la santé):

[es] geht so! fam

14. aller (convenir):

ça me va ! fam
okay! fam

17. aller (pour indiquer l'âge):

18. aller (exagérer):

19. aller (pour commencer, démarrer):

20. aller (donner):

21. aller (être seyant):

22. aller (être coordonné, assorti, adapté):

24. aller (être adapté à):

25. aller (devoir être mis):

26. aller (être destiné):

29. aller (se décontracter):

30. aller (ne rien faire):

Idiomes/Tournures:

ça va [comme ça]! fam
das reicht! fam
ça va pas [, la tête]? fam
ça va pas [, la tête]? fam
ça va pas [, la tête]? fam
il y va de...
es geht um ...

II. aller1 [ale] VERBE aux +être

3. aller (pour exprimer des craintes, des réserves):

4. aller (pour exprimer l'approximation):

III. aller1 [ale] VERBE pron +être

1. aller (partir à pied):

on y va ?
scher dich weg [o. fort] ! fam

2. aller (partir en voiture, à vélo, en bateau):

3. aller (partir à cheval):

4. aller (déménager):

5. aller fig:

6. aller sout (mourir):

7. aller (disparaitre):

s'en aller croûte, cicatrice:
s'en aller croûte, cicatrice:

IV. aller1 [ale] INTERJ

1. aller (pour inciter à partir):

2. aller (pour inciter à continuer à marcher):

3. aller (pour inciter à commencer à travailler):

4. aller (pour encourager):

los! fam
Kopf hoch! fam

5. aller (voyons!):

6. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):

7. aller (exprimant l'incrédulité):

allez ! fam
[ach] komm! fam

8. aller (exprimant le consentement):

9. aller (pour amorcer le propos):

10. aller (pour ponctuer le propos):

va/allez ! fam
echt! fam
doch, echt! fam

Idiomes/Tournures:

aller2 [ale] SUBST m

1. aller (trajet à pied):

2. aller (trajet en voiture, train):

3. aller (trajet en avion):

4. aller (voyage):

5. aller (billet):

II. aller2 [ale] aller [et] retour (voyage)

2. aller:

laisser-aller [leseale] SUBST m inv

pis-aller [pizale] SUBST m inv

Entrée OpenDict

aillé ADJ

Entrée OpenDict

aller

on y va ?
Entrée OpenDict

aller VERBE

Entrée OpenDict

aller-retour SUBST

Entrée OpenDict

aller-retour SUBST

Entrée OpenDict

aller et retour ADJ

Présent
j'aille
tuailles
il/elle/onaille
nousaillons
vousaillez
ils/ellesaillent
Imparfait
j'aillais
tuaillais
il/elle/onaillait
nousaillions
vousailliez
ils/ellesaillaient
Passé simple
j'aillai
tuaillas
il/elle/onailla
nousaillâmes
vousaillâtes
ils/ellesaillèrent
Futur simple
j'aillerai
tuailleras
il/elle/onaillera
nousaillerons
vousaillerez
ils/ellesailleront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "aille" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev