Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cri [kʀi] SUBST m

1. cri (éclat de voix):

cri
Schrei m
cris d'enfants
Kindergeschrei nt
pousser/étouffer un cri
einen Schrei ausstoßen/unterdrücken
cri primitif
Urlaut m
cri primal PSYCHO
Urschrei

2. cri (expression d'un sentiment):

cri de surprise/douleur
Überraschungs-/Schmerzensschrei m
cri de joie/colère
Freudenschrei/wütender Schrei
cri de joie/colère (dans l'ensemble)
Freuden-/Wutgeschrei nt
cri d'indignation
Schrei der Empörung
cri de protestation
Protestruf m
cris d'approbation
Beifallsrufe

3. cri (appel):

cri
Ruf m
cri
Schrei m
cri d'amour
Schrei nach Liebe
cri d'alarme/de détresse
Warnschrei/Hilferuf

4. cri (mode d'expression):

cri d'un nouveau-né, du chat
Schrei m
cri d'un oiseau
Schrei
cri d'un oiseau
Ruf m
pousser [ou lancer] son cri
seinen Schrei ausstoßen
pousser [ou lancer] son cri oiseau:
rufen
cri d'animal (son)
Tierlaut m
cri d'animal (timbre)
Tierstimme f

Idiomes/Tournures:

pousser des cris d'orfraie
wie am Spieß schreien
dernier cri vêtements, coiffure
topaktuell fam
dernier cri vêtements, coiffure
topmodisch fam
le dernier cri fam (la dernière mode)
der letzte Schrei fam

II. cri [kʀi]

cri du cœur
Stimme f des Herzens
cri de guerre
Kriegsgeschrei nt
cri de guerre
Kriegsgeheul nt

cricriNO <cricris> [kʀikʀi], cri-criOT <cri-cri> SUBST m

1. cricri (bruit du grillon):

cricri
Zirpen nt
cricri
Gezirp[e] nt pej

2. cricri enfant (grillon):

cricri
Grille f
Entrée OpenDict

cris d'orfraie SUBST

pousser des cris d'orfraie fig idiom
lauthals protestieren
dev
dev
dev
dev