Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

arc [aʀk] SUBST m

1. arc (arme):

arc
Bogen m
tirer à l'arc
mit dem Bogen schießen

2. arc GÉOM, ARCHIT:

arc
Bogen m
mesure d'arc
Bogenmaß nt

3. arc ARCHIT:

arc
Bogen m
arc en plein cintre
Rundbogen
arc en plein cintre
romanischer Bogen

Idiomes/Tournures:

arc électrique [ou voltaïque]
Lichtbogen m

II. arc [aʀk]

arc de cercle
Kreisbogen m
en arc de cercle
halbkreisförmig
en arc de cercle s'asseoir
im Halbkreis
arc de fenêtre
Fensterbogen m
arc en ogive
Spitzbogen m
arc de triomphe
Triumphbogen m

arcboutantNO <arcboutants> [aʀkbutɑ͂], arc-boutantOT <arcs-boutants> SUBST m ARCHIT

arcboutant
Strebebogen m

arcbouterNO, arc-bouterOT [aʀkbute] VERBE pron

s'arcbouter contre [ou à] qc
sich gegen etw stemmen
s'arcbouter sur qc
sich auf etw acc stützen

arc-en-ciel <arcs-en-ciel> [aʀkɑ͂sjɛl] SUBST m

arc-en-ciel
Regenbogen m

arc de cercle m

arc de cercle
Halbkreis m
Entrée OpenDict

arcbouter (arc-bouter) VERBE

arcbouter (arc-bouter) qc (mur, voute) ARCHIT spéc
etw absteifen / durch Strebebögen stützen / verstreben spéc
Entrée OpenDict

arcbouter (arc-bouter) VERBE

s'arcbouter (s'arc-bouter) sur qc réfl fig
sich hartnäckig auf etw versteifen réfl fig
s'arcbouter (s'arc-bouter) contre qc (s'opposer à qc) réfl fig
sich hartnäckig gegen etw aussprechen réfl fig
s'arcbouter (s'arc-bouter) pour faire qc (s'efforcer) réfl fig
sich mächtig ins Zeug legen, um etw zu tun réfl fig

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arc branchial
Kiemenbogen m
arc ogival
Spitzbogen m
en arc de cercle
halbkreisförmig
arc en plein cintre
Rundbogen
un arc rampant
ein geneigter Bogen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "arc" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev