Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

liste [list] SUBST f

1. liste:

liste
Liste f
liste INFOR
Auflistung f
liste électorale
Wählerliste
liste des absents
Abwesenheitsliste
liste des abréviations
Abkürzungsverzeichnis nt
liste des coloris
Farbtafel f
liste des distributeurs
Verteilerliste
liste des importations exonérées de droits de douane
Einfuhrfreiliste spéc
liste des marchandises
Warenverzeichnis
liste des participants
Teilnehmerliste
liste des pièces de rechange AUTO
Ersatzteilliste
liste des prix
Preistafel f
liste des prix
Preisverzeichnis nt
liste des références
Referenzliste
liste noire des médicaments
≈ Negativliste
en tête/en fin de liste
[ganz] oben/unten auf der Liste
faire la liste de qc
[sich dat ] eine Liste [o. Aufstellung] von etw machen
les listes des inscriptions sont closes
es werden keine Bewerber mehr aufgenommen

2. liste (nombre):

liste
Reihe f
liste
Zahl f
la liste de ses mérites est longue
er/sie hat eine ganze Reihe Vorzüge
la liste des mécontents s'allonge de jour en jour
die Zahl der Unzufriedenen steigt täglich weiter
s'il fallait faire la liste de tous ses défauts
wenn man all seine/ihre Fehler aufzählen [o. auflisten] wollte

Idiomes/Tournures:

être sur la liste noire
auf der schwarzen Liste stehen
être sur la liste rouge numéro de téléphone:
nicht im Telefonbuch stehen
être sur la liste rouge abonné:
eine Geheimnummer haben
être sur la liste rouge abonné:
nicht im Telefonbuch stehen

II. liste [list]

liste d'accessoires
Zubehörliste f
liste d'adresses
Adressenliste f
liste de chargement
Ladeliste f
liste de colisage
Frachtliste f
liste de contrôle
Prüfliste f
liste de fichiers INFOR
Dateiliste f
liste de mariage
Wunschliste f

lister [liste] VERBE trans

1. lister INFOR:

lister qc (faire un listage)
etw ausdrucken
lister qc (faire une liste)
etw auflisten

2. lister (mettre en liste):

lister (personnes, mots)
auflisten
lister les absents
die Abwesenheitsliste erstellen
Entrée OpenDict

black-listé ADJ

être black-listé
auf der schwarzen Liste stehen / verboten sein
Présent
jeliste
tulistes
il/elle/onliste
nouslistons
vouslistez
ils/elleslistent
Imparfait
jelistais
tulistais
il/elle/onlistait
nouslistions
vouslistiez
ils/elleslistaient
Passé simple
jelistai
tulistas
il/elle/onlista
nouslistâmes
vouslistâtes
ils/elleslistèrent
Futur simple
jelisterai
tulisteras
il/elle/onlistera
nouslisterons
vouslisterez
ils/elleslisteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

liste ministérielle
Kabinettsliste f
liste électorale
Wählerliste f
panacher une liste électorale
Kandidaten aus verschiedenen Listen wählen
s'intercaler dans une liste
sich in eine Liste einreihen
s'inscrire sur une liste
sich in eine [o. auf einer] Liste eintragen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "liste" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev