Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. apitoyer [apitwaje] VERBE trans

apitoyer personne:

apitoyer
to move [sb] to pity
apitoyer qn sur qn
to make sb feel sorry for sb
n'essaie pas de m'apitoyer
don't try to get my sympathy

II. s'apitoyer VERBE pron

s'apitoyer pron:

s'apitoyer sur (le sort de) qn
to feel sorry for sb
ils s'apitoient sur la malchance de Paul
they feel sorry for Paul on account of his bad luck

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

apitoyer [apitwaje] VERBE pron

s'apitoyer sur qn/qc
to feel sorry for sb/sth
anglais
anglais
français
français
to wallow in self-pity
s'apitoyer sur son propre sort
to be sorry for oneself péj
s'apitoyer sur son sort
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

apitoyer [apitwaje] VERBE pron

s'apitoyer sur qn/qc
to feel sorry for sb/sth
anglais
anglais
français
français
to wallow in self-pity
s'apitoyer sur son propre sort
to be [or feel] sorry for oneself
s'apitoyer sur son sort
Présent
j'apitoie
tuapitoies
il/elle/onapitoie
nousapitoyons
vousapitoyez
ils/ellesapitoient
Imparfait
j'apitoyais
tuapitoyais
il/elle/onapitoyait
nousapitoyions
vousapitoyiez
ils/ellesapitoyaient
Passé simple
j'apitoyai
tuapitoyas
il/elle/onapitoya
nousapitoyâmes
vousapitoyâtes
ils/ellesapitoyèrent
Futur simple
j'apitoierai
tuapitoieras
il/elle/onapitoiera
nousapitoierons
vousapitoierez
ils/ellesapitoieront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'apitoyer sur qn/qc
to feel sorry for sb/sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "apitoyer" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev