Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. try <pl tries> [GB trʌɪ, Am traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try
nice try!
nice try! iron

2. try SPORT (in rugby):

try

II. try <pl tries> [GB trʌɪ, Am traɪ] VERBE trans <prét, ppas tried>

1. try (attempt):

try exam question

2. try (test out):

try recipe, tool, product, method, activity
try person
try thief: door, window
try door knob
to try sth on sb/sth idea, possibility
proposer [qc] à qn/qc
to try sth on sb/sth food
donner [qc] à qn/qc pour voir

3. try (taste, sample):

try
go on, try some

4. try (consult):

5. try (subject to stress):

try tolerance, faith

6. try JUR:

try case, criminal

III. try <pl tries> [GB trʌɪ, Am traɪ] VERBE intr <prét, ppas tried>

1. try (make attempt):

try
to try for loan, university place
to try for world record
to try for baby
just you try! (as threat)

2. try (enquire):

IV. try <pl tries> [GB trʌɪ, Am traɪ]

I. try on VERBE [GB trʌɪ -, Am traɪ -] (try [sth] on, try on [sth])

try on hat, dress:

try on
to try it on fam fig

try-on [ˈtraɪɒn] SUBST fam

it's a try-on

I. try out VERBE [GB trʌɪ -, Am traɪ -] (try out)

try out sportsman:
try out actor:
to try out for player: team
to try out for actor: Othello, Don Juan

II. try out VERBE [GB trʌɪ -, Am traɪ -] (try [sth] out, try out [sth])

try out machine, theory, drug, language, recipe:

try out
essayer (on sur)

III. try out VERBE [GB trʌɪ -, Am traɪ -] (try [sb] out, try out [sb])

try out

try-out [Am ˈtraɪaʊt] SUBST

1. try-out SPORT:

try-out

2. try-out Am THÉÂTRE:

try-out
français
français
anglais
anglais
to try hard (de faire to do)

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. try [traɪ] SUBST a. SPORT

try
to have a try at sth, to give sth a try

II. try <-ie-> [traɪ] VERBE intr

1. try (attempt):

try
to try and +infin fam
essayer de +infin
to try for sth

2. try (make an effort):

III. try <-ie-> [traɪ] VERBE trans

1. try (attempt to do sth):

try
to try to +infin
essayer de +infin
to try doing sth

2. try (test):

try

3. try (judge):

try

4. try (cause annoyance):

5. try (put on trial):

try

try on VERBE trans

try on clothes:

try on
to try sth on for size

Idiomes/Tournures:

to try it on GB, Aus fam

try-on SUBST GB, Aus fam

try-out SUBST

try-out

I. try out VERBE trans

try out computer, idea, person:

try out

II. try out VERBE intr SPORT

français
français
anglais
anglais
essayer chaussures, vêtement
to try on
essayer nourriture, médicament, méthode
to try out
essayer boucher, coiffeur
to try
to try
to try
essayer de +infin
to try to +infin
to try
tenter de +infin
to try to +infin
to try sth out
try
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. try [traɪ] SUBST a. sports

try
to have a try at sth, to give sth a try

II. try <-ie-> [traɪ] VERBE intr

1. try (attempt):

try
to try and +infin fam
essayer de +infin
to try for sth

2. try (make an effort):

III. try <-ie-> [traɪ] VERBE trans

1. try (attempt to do sth):

try
to try to +infin
essayer de +infin
to try doing sth

2. try (test):

try

3. try (judge):

try

4. try (cause annoyance):

5. try (put on trial):

try

I. try out VERBE trans

try out computer, idea, person:

try out

II. try out VERBE intr sports

try on VERBE trans

try on clothes:

try on
français
français
anglais
anglais
essayer chaussures, vêtement
to try on
essayer nourriture, médicament, méthode
to try out
essayer boucher, coiffeur
to try
to try
to try
essayer de +infin
to try to +infin
to try
tenter de +infin
to try to +infin
réessayer vêtement
to try on again
to try sth out
try
Present
Itry
youtry
he/she/ittries
wetry
youtry
theytry
Past
Itried
youtried
he/she/ittried
wetried
youtried
theytried
Present Perfect
Ihavetried
youhavetried
he/she/ithastried
wehavetried
youhavetried
theyhavetried
Past Perfect
Ihadtried
youhadtried
he/she/ithadtried
wehadtried
youhadtried
theyhadtried

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "try" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev