Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

assistant (assistante) [asistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. assistant (aide):

assistant (assistante) CINÉ, TV
assistant
assistant (assistante) ENS
(language) assistant
assistant (assistante) MÉD
assistant doctor

2. assistant (personne présente):

assistant (assistante)
person present
l'un des assistants s'est évanoui
one of those present fainted

Idiomes/Tournures:

assistant de production CINÉ, TV
production assistant
assistant personnel INFOR
personal digital assistant, PDA
assistant réalisateur CINÉ, TV
assistant director
assistante maternelle (nourrice)
childminder GB
assistante maternelle (nourrice)
babysitter Am
assistante maternelle (dans une crèche)
crèche worker
assistante sociale
social worker

maître-assistant (maître-assistante) <mpl maîtres-assistants>, maitre-assistant (maitre-assistante) <mpl maitres-assistants> [mɛtʀasistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f) UNIV

maître-assistant (maître-assistante)
≈ senior lecturer GB
maître-assistant (maître-assistante)
≈ senior instructor Am

I. assister [asiste] VERBE trans

1. assister (aider):

assister
to assist (de, par by, dans with)
il se fait assister de plusieurs stagiaires
he has several trainees to assist him
elle m'assiste dans mon travail
she assists me with my work

2. assister (secourir):

assister réfugiés, pays
to aid

II. assister à VERBE trans obj.indir.

1. assister à (être présent):

assister à mariage, spectacle
to be at
assister à couronnement
to be present at
assister à réunion, cours, messe
to attend

2. assister à (observer):

assister à accident
to witness
on assiste à une recrudescence du racisme
we are witnessing a new upsurge in racism
anglais
anglais
français
français
foreign language assistant
assistant/-e m/f
personal digital assistant
assistant m personnel
teacher's aide
assistant/-e m/f d'instituteur
care worker
assistant/-e m/f social/-e
research assistant
assistant/-e m/f d'un chercheur
junior lecturer
≈ assistant/-e m/f
aide
assistant/-e m/f

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

assistant [asistɑ̃] SUBST m INFOR

assistant personnel de communication
personal digital assistant
assistant pages web
web page wizard

assistant(e) [asistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. assistant (aide):

assistant(e)
assistant
assistant(e) MÉD
medical assistant
assistant social
social worker

2. assistant (public):

les assistants
those present

I. assister [asiste] VERBE intr

1. assister (être présent):

assister à qc
to be present at sth

2. assister (regarder):

assister à qc
to watch sth

3. assister (être témoin de):

assister à qc
to be a witness to sth

4. assister (participer):

assister à qc
to take part in sth

II. assister [asiste] VERBE trans

1. assister (aider):

assister qn dans qc
to help sb with sth

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc
to assist sb with sth

3. assister (être aux côtés de):

assister
to comfort

4. assister JUR:

assister curateur
to aid
anglais
anglais
français
français
helper
assistant(e) m (f)
personal assistant
assistant(e) m (f)
aide
assistant(e) m (f)
welfare worker
assistant(e) m (f) social(e)
houseman
assistant m médical
research assistant
assistant(e) m (f) de recherche
social worker
assistant m social
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

assistant(e) [asistɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. assistant (aide):

assistant(e)
assistant
assistant(e) MÉD
medical assistant
assistant social
social worker

2. assistant (public):

les assistants
those present

assistant [asistɑ͂] SUBST m inform

assistant personnel de communication
personal digital assistant
assistant pages web
web page wizard

I. assister [asiste] VERBE intr

1. assister (être présent):

assister à qc
to be present at sth

2. assister (regarder):

assister à qc
to watch sth

3. assister (être témoin de):

assister à qc
to be a witness to sth

4. assister (participer):

assister à qc
to take part in sth

II. assister [asiste] VERBE trans

1. assister (aider):

assister qn dans qc
to help sb with sth

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc
to assist sb with sth

3. assister (être aux côtés de):

assister
to comfort

4. assister JUR:

assister curateur
to aid
anglais
anglais
français
français
aide
assistant(e) m (f)
helper
assistant(e) m (f)
personal assistant
assistant(e) m (f)
assistant professor
≈ maître m assistant
assistant
assistant m
personal digital assistant
assistant personnel de communication
social worker
assistant (e) m (f) social(e)
research assistant
assistant (e) m (f) de recherche
tutor
assistant(e) m (f)
Présent
j'assiste
tuassistes
il/elle/onassiste
nousassistons
vousassistez
ils/ellesassistent
Imparfait
j'assistais
tuassistais
il/elle/onassistait
nousassistions
vousassistiez
ils/ellesassistaient
Passé simple
j'assistai
tuassistas
il/elle/onassista
nousassistâmes
vousassistâtes
ils/ellesassistèrent
Futur simple
j'assisterai
tuassisteras
il/elle/onassistera
nousassisterons
vousassisterez
ils/ellesassisteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assistant personnel de communication
personal digital assistant
assistant pages web
web page wizard
assistant social
social worker
webpage wizard
assistant m pages Web
research assistant
assistant(e) m (f) de recherche

Parcourir le dictionnaire

Consulter "assistant" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev