Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. botter [bɔte] VERBE trans

1. botter (chausser de bottes):

botter
to put [sb's] boots on

2. botter (fournir en bottes):

botter
to sell boots to

3. botter (plaire) fam:

ça le botte!
he loves it
ça le botte!
he really digs it fam

4. botter (frapper du pied):

botter
to kick
botter le ballon
to kick the ball
botter le train ou le derrière fam ou les fesses fam de qn
to boot sb up the backside GB fam
botter le train ou le derrière fam ou les fesses fam de qn
to kick sb in the ass jarg

II. botter [bɔte] VERBE intr

botter ÉQUIT, SPORT
to kick

III. botter [bɔte]

botter en touche
to kick into touch
anglais
anglais
français
français
to give sb a kick up the backside fam or in the pants fam litt, fig
botter le derrière de qn fam
kick horse:
botter
kick horse:
botter
the horse kicked at me
le cheval a voulu me botter
to kick sb in the can
botter les fesses à qn fam

dans le dictionnaire PONS

botter [bɔte] VERBE trans

botter le derrière/les fesses à qn
to give sb a kick in the rear
botter le derrière à qn
to smack sb's backside
dans le dictionnaire PONS

botter [bɔte] VERBE trans

botter le derrière/les fesses à qn
to give sb a kick in the rear
botter le derrière à qn
to spank sb's bottom
Présent
jebotte
tubottes
il/elle/onbotte
nousbottons
vousbottez
ils/ellesbottent
Imparfait
jebottais
tubottais
il/elle/onbottait
nousbottions
vousbottiez
ils/ellesbottaient
Passé simple
jebottai
tubottas
il/elle/onbotta
nousbottâmes
vousbottâtes
ils/ellesbottèrent
Futur simple
jebotterai
tubotteras
il/elle/onbottera
nousbotterons
vousbotterez
ils/ellesbotteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

botter le derrière à qn
to smack sb's backside
botter le derrière/les fesses à qn
to give sb a kick in the rear

Parcourir le dictionnaire

Consulter "botter" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev