Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

cage [kaʒ] SUBST f

1. cage (pour animaux sauvages):

cage
cage
en cage
caged
mettre en cage animal
to cage
mettre en cage personne
to put [sb] behind bars
mise en cage
caging
dans une cage de verre
behind a glass screen
vivre en cage fig
to be cooped up fam

2. cage fam SPORT:

cage
goal
cage d'ascenseur
lift shaft GB
cage d'ascenseur
elevator shaft Am
cage d'écureuil JEUX
climbing frame GB
cage d'écureuil JEUX
jungle jim Am
cage d'écureuil ELEC
cage winding
cage d'escalier BÂTI
stairwell
cage d'extraction MIN
cage
cage de Faraday PHYS
Faraday cage
cage à lapins litt, fig, fam
rabbit hutch
cage à oiseaux
birdcage
cage à poules litt
hen coop
cage à poules JEUX
climbing frame GB
cage à poules JEUX
jungle jim Am
cage à poules fig
rabbit hutch fam
cage de roulement à billes MÉCAN
ball-bearing housing
cage thoracique ANAT
rib cage

Idiomes/Tournures:

être dans la cage aux lions
to be in the lion's den
tourner comme un ours ou lion en cage
to pace up and down like a caged animal

lit-cage <plur lits-cages> [likaʒ] SUBST m

lit-cage
folding metal cot
anglais
anglais
français
français
liftshaft
cage f d'ascenseur
stairwell
cage f d'escalier
ribcage
cage f thoracique
winter cherry
amour-en-cage m
cage (for bird, animal)
cage f
cage (in mine)
cage f
cage (ice-hockey)
cage f (de buts)
cage
mettre en cage
a caged animal
un animal en cage
to pace up and down like a caged animal
tourner comme un animal en cage
climbing frame
cage f à poules
hen coop
cage f à poules
hutch (gen)
cage f

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

cage [kaʒ] SUBST f

1. cage (pour enfermer):

cage
cage
cage à lapin
(rabbit) hutch
cage à lapin péj fam (H.L.M.)
high-rise flat GB
cage à lapin péj fam (H.L.M.)
apartment in the projects Am

2. cage SPORT:

cage
goal

3. cage ANAT:

cage thoracique
rib cage

4. cage TEC:

cage d'ascenseur
lift shaft GB
cage d'ascenseur
elevator shaft Am
cage d'escalier
stairwell
cage thoracique
ribcage
anglais
anglais
français
français
cage
cage f
cage
enfermer dans une cage
caged
en cage
ribcage
cage f thoracique
stairwell
cage f d'escalier
birdcage
cage f à oiseaux
hutch
cage f
climber
cage f à poules
lift [or Am elevator] shaft
cage f d'ascenseur
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

cage [kaʒ] SUBST f

1. cage (pour enfermer):

cage
cage
cage à lapin
(rabbit) hutch
cage à lapin péj fam (H.L.M.)
apartment in the projects

2. cage SPORT:

cage
goal

3. cage ANAT:

cage thoracique
rib cage

4. cage TEC:

cage d'ascenseur
elevator shaft
cage d'escalier
stairwell
cage thoracique
ribcage
anglais
anglais
français
français
cage
cage f
cage
enfermer dans une cage
caged
en cage
ribcage
cage f thoracique
stairwell
cage f d'escalier
hutch
cage f
birdcage
cage f à oiseaux
elevator shaft
cage f d'ascenseur
caged bird
oiseau en cage

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

cage f

cage d’escalier
staircase

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cage à lapin
(rabbit) hutch
cage à lapin péj fam (H.L.M.)
high-rise flat GB
cage à lapin péj fam (H.L.M.)
apartment in the projects Am
cage thoracique
rib cage
cage d'ascenseur
lift shaft GB

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cage" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev