ROULEMENT - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

roulement [ʀulmɑ̃] SUBST m

1. roulement (bruit sourd):

roulement (du train, des voitures): rumble

un roulement de tambour ou batterie: a drum roll

on entendait le roulement lointain des tambours: you could hear the distant roll of drums

un roulement de tonnerre: a rumble of thunder

entendre les roulements du tonnerre: to hear the rumble of thunder

il y eut plusieurs roulements de tonnerre: there were several rumbles of thunder

2. roulement (mouvement circulaire):

avoir un roulement d'épaules/d'yeux: to roll one's shoulders/eyes

3. roulement FIN:

roulement: turnover

4. roulement (alternance):

roulement: rotation

travailler par roulement: to work (in) shifts

faire ou établir un roulement: to draw up a rota GB

faire ou établir un roulement: to draw up a schedule

5. roulement TEC:

roulement: bearing

les roulements sont usés: the bearings are worn (out)

roulement à billes TEC: ball bearing

anglais

français

ball bearing: bille f de roulement

ball bearing: roulement m à billes

fluid capital: fonds mpl de roulement

circulating medium: capital m de roulement

drum roll: roulement m de tambour

current assets: actifs mpl de roulement

wearing course: couche f de roulement

working capital: fonds m de roulement

working balance: fonds mpl de roulement

floating capital: fonds mpl de roulement

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

roulement [ʀulmɑ̃] SUBST m

1. roulement (bruit sourd):

roulement du tonnerre: roll

roulement du train: rumble

roulement de tambour: drum roll

2. roulement (mouvement):

roulement des yeux: rolling

roulement des épaules: swinging

marcher avec des roulements de hanches: to swing one's hips as one walks

3. roulement (alternance):

roulement: rotation

4. roulement (circulation):

roulement des capitaux, fonds: turnover

5. roulement TEC:

roulement: bearing

roulement à aiguilles/billes/rouleaux: needle/ball/roller bearing

6. roulement (circulation):

roulement des voitures/poids lourds: car/heavy vehicle movement

roulement à billes: ball bearings plur

fonds de roulement: working capital

anglais

français

revolving fund: fonds m de roulement

ball bearing: roulement m à billes

roller bearing: roulement m à rouleaux

floating capital: fonds m de roulement

rotation: roulement m

ball bearing: roulement m à billes

roll: roulement m

roll of drum, thunder: roulement m

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

roulement [ʀulmɑ͂] SUBST m

1. roulement du tonnerre:

roulement: roll

roulement de tambour: drum roll

2. roulement des yeux:

roulement: rolling

3. roulement (alternance):

roulement: rotation

4. roulement des capitaux, fonds:

roulement: turnover

5. roulement TEC:

roulement: bearing

roulement à billes: ball bearing

roulement à billes: ball bearings plur

fonds de roulement: working capital

anglais

français

roller bearing: roulement m à rouleaux

ball bearing: roulement m à billes

floating capital: fonds mpl de roulement

revolving fund: fonds m de roulement

rotation: roulement m

ball bearing: roulement m à billes

roll: roulement m

roll of drum, thunder: roulement m

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

palier combiné lisse et à roulement

palier combiné lisse et à roulement: combined roller-sleeve bearing

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

roulement à billes: ball bearings plur

roulement de tambour: drum roll

roulement à aiguilles/billes/rouleaux: needle/ball/roller bearing

roulement des voitures/poids lourds: car/heavy vehicle movement

fonds de roulement: working capital

Parcourir le dictionnaire

Consulter "roulement" dans d'autres langues

français allemand

dev

dev

dev

dev