Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. contraint (contrainte) [kɔ̃tʀɛ̃, ɛ̃t] VERBE ppas

contraint → contraindre

II. contraint (contrainte) [kɔ̃tʀɛ̃, ɛ̃t] ADJ

1. contraint (obligé):

contraint et forcé JUR
under duress

2. contraint (gêné):

contraint (contrainte) air
strained
contraint (contrainte) sourire
forced

III. contrainte SUBST f

1. contrainte:

contrainte (pression)
pressure
contrainte (coercition)
coercion
user de contrainte à l'égard de qn
to exert ou put pressure on sb
par la contrainte
by force ou coercion
être empêché par la contrainte
to be forcibly prevented
sous la contrainte
under duress
tenir un peuple dans la contrainte littér
to keep a nation in bondage

2. contrainte (exigence):

contrainte
constraint
contraintes administratives/budgétaires
administrative/budgetary constraints
les contraintes du marché
the market restrictions

3. contrainte (gêne):

contrainte
strain
sans contrainte
without restraint, freely

4. contrainte JUR:

contrainte
duress
contrainte par saisie de biens
distress, distraint
contrainte par corps
imprisonment for debt
Voir aussi

I. contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] VERBE trans

1. contraindre (obliger):

contraindre qn à la passivité ou à demeurer passif
to force ou compel sb to remain passive
être contraint au repos ou de se reposer
to be forced ou compelled to rest
je serai contraint de déménager
I'll have to ou be forced to move
je me vois contraint de démissionner
I have no option but to resign
contraindre par corps JUR
to imprison [sb] for debt
contraindre qn par saisie de biens JUR
to distrain sb's property

2. contraindre (réprimer):

contraindre sentiments, désir
to restrain
contraindre goût
to curb

II. se contraindre VERBE pron

1. se contraindre (se forcer):

se contraindre à faire
to force oneself to do
se contraindre à des exercices/à une vie austère
to force oneself to exercise/to keep to an austere lifestyle

2. se contraindre (se contenir):

se contraindre littér
to exercise self-control

I. contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] VERBE trans

1. contraindre (obliger):

contraindre qn à la passivité ou à demeurer passif
to force ou compel sb to remain passive
être contraint au repos ou de se reposer
to be forced ou compelled to rest
je serai contraint de déménager
I'll have to ou be forced to move
je me vois contraint de démissionner
I have no option but to resign
contraindre par corps JUR
to imprison [sb] for debt
contraindre qn par saisie de biens JUR
to distrain sb's property

2. contraindre (réprimer):

contraindre sentiments, désir
to restrain
contraindre goût
to curb

II. se contraindre VERBE pron

1. se contraindre (se forcer):

se contraindre à faire
to force oneself to do
se contraindre à des exercices/à une vie austère
to force oneself to exercise/to keep to an austere lifestyle

2. se contraindre (se contenir):

se contraindre littér
to exercise self-control
être contraint à l'abandon
to be forced to withdraw
anglais
anglais
français
français
obligate
contraindre (to do à faire)
constrain
contraindre (to do à faire)
constrained smile
contraint
to be pressurized into doing
être contraint de faire
to coerce sb into doing sth
contraindre qn à faire qc
to shanghai sb into doing sth
contraindre qn à faire qc
compel
contraindre (to do à faire)
to sandbag sb into doing
contraindre qn à faire

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

contraint(e) [kɔ̃tʀɛ̃, ɛ̃t] ADJ

contraint(e)
forced

I. contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] irrég VERBE trans

contraindre qn à l'économie/à l'action
to force sb to be economical/to act

II. contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] irrég VERBE pron

se contraindre à l'économie/à l'action
to force oneself to be economical/to act
se voir contraint de +infin
to find oneself obliged to +infin
anglais
anglais
français
français
coerce
contraindre
compel
contraindre
constrain
contraindre
to be under pressure to +infin
être contraint de +infin
to pressure sb to +infin
contraindre qn à +infin
to bully sb into doing sth
contraindre qn par la menace à faire qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

contraint(e) [ko͂tʀɛ͂, ɛ͂t] ADJ

contraint(e)
forced

I. contraindre [ko͂tʀɛ͂dʀ] irrég VERBE trans

contraindre qn à l'économie/à l'action
to force sb to be economical/to act

II. contraindre [ko͂tʀɛ͂dʀ] irrég VERBE pron

se contraindre à l'économie/à l'action
to force oneself to be economical/to act
se voir contraint de +infin
to find oneself obliged to +infin
anglais
anglais
français
français
coerce
contraindre
compel
contraindre
constrain
contraindre
to be under pressure to +infin
être contraint de +infin
to pressure sb to +infin
contraindre qn à +infin
to bully sb into doing sth
contraindre qn par la menace à faire qc
Présent
jecontrains
tucontrains
il/elle/oncontraint
nouscontraignons
vouscontraignez
ils/ellescontraignent
Imparfait
jecontraignais
tucontraignais
il/elle/oncontraignait
nouscontraignions
vouscontraigniez
ils/ellescontraignaient
Passé simple
jecontraignis
tucontraignis
il/elle/oncontraignit
nouscontraignîmes
vouscontraignîtes
ils/ellescontraignirent
Futur simple
jecontraindrai
tucontraindras
il/elle/oncontraindra
nouscontraindrons
vouscontraindrez
ils/ellescontraindront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev