Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

repos <plur repos> [ʀ(ə)po] SUBST m

1. repos (inactivité, délassement):

repos
rest
s'accorder du repos
to have a rest
s'accorder un instant de repos
to have a little rest
observez un repos complet pendant six semaines
you must have six weeks of complete rest
après un jour/une heure de repos
after a day's/an hour's rest
mon jour de repos (sans travail)
my day off
ce n'est pas de tout repos
it's no easy task
ce n'est pas de tout repos
it's no picnic fam
sans repos travailler
without respite
sans repos voyager
constantly
sans repos marcher
without stopping
muscle au repos
relaxed muscle
machines au repos
machines which are not working
terres au repos
fallow land
repos! MILIT
at ease!
soldats au repos
soldiers standing at ease

2. repos (absence de soucis):

repos
peace littér
chercher/trouver le repos
to search for/to find peace
troubler le repos des morts
to disturb the slumbers of the dead

Idiomes/Tournures:

repos compensateur
extra time off for extra hours worked
le repos éternel euph
eternal rest
anglais
anglais
français
français
Sunday observance
observance f du repos dominical
rest area
aire f de repos
lay-by
aire f de repos
repose (rest)
repos m
in repose
au repos
quiescent soul, spirit
en repos
dormant volcano
au repos, en sommeil
rest cure
cure f de repos
nursing home (convalescent)
maison f de repos
timeout (break)
temps m de repos

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

repos [ʀ(ə)po] SUBST m

1. repos (détente):

repos
rest
prendre un peu de repos
to have a little rest

2. repos (congé):

une journée de repos
a day off
il a pris une matinée/3 jours de repos
he took a morning/three days off

Idiomes/Tournures:

ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's no rest cure
repos dominical
Sunday rest
ragaillardir boisson, repos
to perk up
aire de repos
rest area
anglais
anglais
français
français
pull-up
aire f de repos
rest cure
cure f de repos
rest home
maison f de repos
refreshment
repos m
restful place
de repos
pull-in
aire f de repos
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

repos [ʀ(ə)po] SUBST m

1. repos (détente):

repos
rest
prendre un peu de repos
to have a little rest

2. repos (congé):

une journée de repos
a day off
il a pris une matinée/3 jours de repos
he took a morning/three days off

Idiomes/Tournures:

ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's not like it's restful
repos dominical
Sunday rest
ragaillardir boisson, repos
to perk up
aire de repos
rest area
profiter à qn repos, vacances
to do sb good
anglais
anglais
français
français
rest home
maison f de repos
rest area
aire f de repos
rest stop
aire f de repos
refreshment
repos m
restful place
de repos

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prendre un peu de repos
to have a little rest
une journée de repos
a day off
ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's no rest cure
aire de repos
rest area
maison de repos/retraite
convalescent/retirement home

Parcourir le dictionnaire

Consulter "repos" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev