Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

aisance [ɛzɑ̃s] SUBST f

1. aisance (facilité):

aisance
ease
ton aisance à faire
the ease with which you do
l'aisance de tes mouvements/ta démarche
the ease with which you move/walk
avec aisance parler, se mouvoir
with ease
manquer d'aisance style, manières, personne:
to lack ease
l'aisance de ton style
your flowing style

2. aisance (opulence):

aisance
comfort, affluence
vivre dans l'aisance
to live comfortably
l'aisance financière ou matérielle
financial security

3. aisance (en couture):

donner de l'aisance à une veste (à la confection)
to make a jacket roomy
donner de l'aisance à une veste (après confection)
to let out a jacket

Idiomes/Tournures:

aisance budgétaire
affluence (of money)
aisance monétaire
affluence (of money)
aisance de trésorerie
abundance of cash
anglais
anglais
français
français
kick-pleat
pli m d'aisance
effortlessness
aisance f
easiness (of life, conditions)
aisance f
articulately
avec aisance (et clarté)
poise
aisance f
fluency
aisance f
with great fluency
avec une grande aisance
you must improve your fluency
tu dois acquérir une plus grande aisance
the fluency of his writing
l'aisance de son écriture
sb's fluency in German
l'aisance de qn à s'exprimer en allemand
romp through match
gagner [qc] avec une parfaite aisance
romp through piece, work
exécuter [qc] avec une parfaite aisance
smoothness (of movement)
aisance f
to have native speaker fluency
avoir l'aisance d'un locuteur natif

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

aisance [ɛzɑ̃s] SUBST f

1. aisance (richesse):

aisance
affluence
ils vivent dans l'aisance
they are well-off

2. aisance (facilité, naturel):

aisance
ease
anglais
anglais
français
français
fluency
aisance f
to do sth with ease
faire qc avec aisance
ease
aisance f
ease
aisance f
poise
aisance f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

aisance [ɛzɑ͂s] SUBST f

1. aisance (richesse):

aisance
affluence

2. aisance (facilité, naturel):

aisance
ease
anglais
anglais
français
français
fluency
aisance f
to do sth with ease
faire qc avec aisance
ease
aisance f
ease
aisance f
poise
aisance f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ils vivent dans l'aisance
they are well-off

Parcourir le dictionnaire

Consulter "aisance" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev