Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

oignon, ognon [ɔɲɔ̃] SUBST m

1. oignon:

oignon BOT, CULIN
onion
soupe/tarte à l'oignon
onion soup/tart

2. oignon BOT (de fleur):

oignon
bulb
oignon de tulipe
tulip bulb

3. oignon (montre):

oignon
turnip watch, fob watch

4. oignon MÉD:

oignon
bunion
oignon grelot
pickling onion

Idiomes/Tournures:

faire qc aux petits oignons fam
to do sth with great attention to detail
ce n'est pas tes oignons fam
it's none of your business
occupe-toi de tes oignons fam
mind your own business
pelure d'oignon adj inv (couleur)
pale rosé
pelure d'oignon nm (vin)
rosé (wine)
bulbe d'oignon/de jacinthe
onion/hyacinth bulb
anglais
anglais
français
français
bunion
oignon m
Spanish onion
oignon m espagnol
onion gravy
sauce f à l'oignon
onion
oignon m
onion soup
soupe f à l'oignon
sage-and-onion stuffing
farce f à l'oignon et à la sauge
bubble and squeak
restes de chou et de purée de pommes de terre cuits à la poêle avec de l'oignon

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

oignon [ɔɲɔ̃] SUBST m

1. oignon CULIN:

oignon
onion

2. oignon BOT:

oignon
bulb

Idiomes/Tournures:

aux petits oignons fam
first-rate
c'est pas mes/tes oignons fam
it is none of my/your business
occupe-toi de tes oignons! fam
mind your own business!
soupe à l'oignon/de légumes
onion/vegetable soup
anglais
anglais
français
français
onion
oignon m
onion skin
pelure f d'oignon
spring onion
oignon m primeur
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

oignon [ɔɲo͂] SUBST m

1. oignon culin:

oignon
onion

2. oignon BOT:

oignon
bulb

Idiomes/Tournures:

aux petits oignons fam
first-rate
c'est pas mes/tes oignons fam
it is none of my/your business
occupe-toi de tes oignons! fam
mind your own business!
soupe à l'oignon/de légumes
onion/vegetable soup

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soupe à l'oignon/de légumes
onion/vegetable soup

Parcourir le dictionnaire

Consulter "oignon" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev