Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

pomme [pɔm] SUBST f

1. pomme (fruit):

pomme
apple

2. pomme:

pomme (d'arrosoir)
rose
pomme (de douche)
shower-head
pomme (de canne)
pommel
pomme (de canne)
knob
pomme (de mât)
truck
pomme (d'escalier)
knob

3. pomme (benêt):

pomme fam
mug GB fam
pomme fam
sucker fam
ça va encore être pour ma pomme (ennui)
I'm in for it again fam
ça va encore être pour ma pomme (tour de payer)
it looks like it's my turn to pay again
pomme d'Adam ANAT
Adam's apple
pomme d'amour
tomato
pomme d'amour (confiserie)
toffee apple GB
pomme d'amour (confiserie)
candy apple Am
pomme d'api
≈ small apple
pomme de cajou
cashew apple
pomme cannelle
sweetsop
pomme à cidre
cider apple
pomme à couteau
eating apple
pomme à cuire
cooking apple
pomme de discorde fig
bone of contention
pomme épineuse
thorn apple
la pomme de Newton fig
Newton's apple
pomme de pin
pine cone
pomme rose
rose apple
pomme de terre
potato
pomme de terre en robe des champs
potato boiled in its skin
pommes allumettes
potato straws GB
pommes allumettes
shoestring potatoes Am
pommes chips
crisps GB
pommes chips
potato chips Am
pommes dauphine
dauphine potatoes
pommes frites
chips GB
pommes frites
(French) fries
pommes à l'huile
≈ potato salad
pommes mousseline
creamed potatoes (with egg yolk and cream)
pommes vapeur
steamed potatoes

Idiomes/Tournures:

tomber dans les pommes fam
to faint
tomber dans les pommes fam
to pass out fam
être dans les pommes fam
to be out cold fam
être dans les pommes fam
to have fainted
Voir aussi

I. trois <plur trois> [tʀwa] ADJ inv PRON SUBST m

trois
three

II. trois [tʀwa] ADV fam

trois
three, third, thirdly

III. trois [tʀwa]

les trois coups
three knocks (to signal the curtain is about to rise)

IV. trois [tʀwa]

être haut comme trois pommes
to be kneehigh to a grasshopper
jamais deux sans trois
bad luck comes in threes
trois fois rien
next to nothing

pommer [pɔme] VERBE intr

pommer chou, salade:

pommer
to form a heart

pommé (pommée) [pɔme] ADJ

pommé chou, laitue:

pommé (pommée)
with a firm heart épith, après subst

vide-pomme <plur vide-pommes> [vidpɔm] SUBST m

vide-pomme
apple-corer
anglais
anglais
français
français
French fried potatoes
pommes fpl frites
fried potatoes
pommes fpl de terre sautées
game chips
pommes fpl sautées (en tranches)
hash browns
pommes fpl de terre sautées
apple sauce
compote f de pommes
apple crumble
crumble m aux pommes

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

pomme [pɔm] SUBST f

1. pomme (fruit):

pomme
apple

2. pomme (pomme de terre):

pommes dauphines
pommes dauphine

3. pomme ANAT:

pomme d'Adam
Adam's apple

4. pomme BOT:

pomme de pin
pine cone

Idiomes/Tournures:

être grand [ou haut] comme trois pommes
to be knee-high to a grasshopper
être/tomber dans les pommes
to have fainted/faint
pour ma pomme fam
down to yours truly
la vaisselle, ça va encore être pour ma pomme!
yours truly's going to be lumbered with the dishes again!

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SUBST f

pomme de terre
potato
marmelade de pommes, d'abricots
jam
marmelade de pommes, d'abricots
jelly Am
rissoler pommes de terre
to sauté
pommes rissolées
sauté potatoes
anglais
anglais
français
français
cider
jus m de pommes
hash browns
pommes fpl de terre sautées
apple fritters
beignets aux pommes
French fried potatoes
(pommes) frites fpl
apple pie
tarte f aux pommes
potato
pomme f de terre
mashed potatoes
purée f (de pommes de terre)
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

pomme [pɔm] SUBST f

1. pomme (fruit):

pomme
apple

2. pomme (pomme de terre):

pommes dauphines
pommes [or potatoes] dauphine

3. pomme ANAT:

pomme d'Adam
Adam's apple

4. pomme BOT:

pomme de pin
pinecone

Idiomes/Tournures:

être grand [ou haut] comme trois pommes
to be knee-high to a grasshopper
être/tomber dans les pommes
to have fainted/faint
pour ma pomme fam
down to yours truly
la vaisselle, ça va encore être pour ma pomme!
yours truly is going to get stuck with the dishes again!

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SUBST f

pomme de terre
potato
compote de pommes
applesauce
rissoler pommes de terre
to sauté
pommes rissolées
sautéed potatoes
anglais
anglais
français
français
cider
jus m de pommes
apple fritters
beignets aux pommes
apple pie
tarte f aux pommes
applesauce
compote f de pommes
French fries
(pommes) frites fpl
hash browns
pommes fpl de terre sautées
Présent
jepomme
tupommes
il/elle/onpomme
nouspommons
vouspommez
ils/ellespomment
Imparfait
jepommais
tupommais
il/elle/onpommait
nouspommions
vouspommiez
ils/ellespommaient
Passé simple
jepommai
tupommas
il/elle/onpomma
nouspommâmes
vouspommâtes
ils/ellespommèrent
Futur simple
jepommerai
tupommeras
il/elle/onpommera
nouspommerons
vouspommerez
ils/ellespommeront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev