Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. doté (dotée) [dɔte] VERBE ppas

doté → doter

II. doté (dotée) [dɔte] ADJ

1. doté (riche) fig:

fondation richement dotée
richly endowed foundation
pays mal doté
poor country

2. doté litt:

une fille richement dotée
a girl with a large dowry
Voir aussi

I. doter [dote] VERBE trans

1. doter (accorder une somme à):

doter qn de qc
to allocate sth to sb
le projet est doté de deux millions d'euros
the project has been allocated two million euros

2. doter (fournir en équipement):

doter qn/qc de
to equip sb/sth with
l'ordinateur est doté d'un nouveau système
the computer is equipped with a new system

3. doter (accorder) fig:

doter qn/qc de
to endow sb/sth with
doter qn d'un fort pouvoir
to endow sb with great power
elle est dotée d'un grand talent
she's endowed with great talent
la UE est dotée d'un président
the EU has a president

II. se doter VERBE pron

se doter pron:

se doter de revenu
to acquire
se doter de service
to create, set up

I. doter [dote] VERBE trans

1. doter (accorder une somme à):

doter qn de qc
to allocate sth to sb
le projet est doté de deux millions d'euros
the project has been allocated two million euros

2. doter (fournir en équipement):

doter qn/qc de
to equip sb/sth with
l'ordinateur est doté d'un nouveau système
the computer is equipped with a new system

3. doter (accorder) fig:

doter qn/qc de
to endow sb/sth with
doter qn d'un fort pouvoir
to endow sb with great power
elle est dotée d'un grand talent
she's endowed with great talent
la UE est dotée d'un président
the EU has a president

II. se doter VERBE pron

se doter pron:

se doter de revenu
to acquire
se doter de service
to create, set up
doté d'une robuste charpente
sturdily built
anglais
anglais
français
français
endow hospital, charity
doter
endow person
doter (with de)
to bless sb with
doter qn de

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

doté(e) [dɔte] ADJ

être doté de qc machine
to have sth
être doté de qc personne
to be endowed with sth

I. doter [dɔte] VERBE trans

1. doter:

doter une fille
to give a girl a dowry

2. doter (attribuer):

doter de qc
to provide with sth
doter de qc concours
to endow with sth

II. doter [dɔte] VERBE pron

se doter de qc pays, groupe
to acquire sth
être doté d'une solide ossature machine
to have a sturdy frame(work)
être doté d'une santé resplendissante
to glow with health
anglais
anglais
français
français
endow
doter
to be endowed with sth
être doté de qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

doté(e) [dɔte] ADJ

être doté de qc machine
to have sth
être doté de qc personne
to be endowed with sth

I. doter [dɔte] VERBE trans

1. doter:

doter une fille
to give a girl a dowry

2. doter (attribuer):

doter de qc
to provide with sth
doter de qc concours
to endow with sth

II. doter [dɔte] VERBE pron

se doter de qc pays, groupe
to acquire sth
anglais
anglais
français
français
endow
doter
to be endowed with sth
être doté de qc
Présent
jedote
tudotes
il/elle/ondote
nousdotons
vousdotez
ils/ellesdotent
Imparfait
jedotais
tudotais
il/elle/ondotait
nousdotions
vousdotiez
ils/ellesdotaient
Passé simple
jedotai
tudotas
il/elle/ondota
nousdotâmes
vousdotâtes
ils/ellesdotèrent
Futur simple
jedoterai
tudoteras
il/elle/ondotera
nousdoterons
vousdoterez
ils/ellesdoteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

doter une fille
to give a girl a dowry
doter de qc
to provide with sth
doter de qc concours
to endow with sth
se doter de qc pays, groupe
to acquire sth
être doté d'une solide ossature machine
to have a sturdy frame(work)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "doté" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev